If you care for others, then dispense with pity and sacrifice and recognize the value in letting them fight their own battles. And when they triumph, they will be even stronger for the victory.
Kreia, Star Wars: Knights of the Old Republic 2

Добро пожаловать, berk
Twitter Группа Steam Страница Вконтакте Группа C.O.R.E. Dragon Age Контакте Новостная лента RSS
Новые сообщения · Правила форума · Поиск
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Основной раздел » Новостной форум » [Mars: War Logs] Обновление локализации
[Mars: War Logs] Обновление локализации
m00n1ight Дата: Среда, 19.06.2013, 09:13 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 1

Обладатели Steam-версии Mars: War Logs уже заметили внезапное обновление игры – как оказалось, Spiders Studio полностью переработали англоязычную локализацию, включая текстовую и звуковую составляющую. Дело в том, что сюжетная линия изначально писалась на французском языке, в игре же мы видим перевод, причём не самого хорошего качества.

Чтобы наглядно продемонстрировать результаты своей работы, Spiders выпустили видеоролик первых семи минут игры с исправленной локализацией:

celeir Дата: Среда, 19.06.2013, 13:13 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 2
Аватара celeir
Namer

Для счастья не хватает сравнение "было - стало"
Придётся запускать параллельно с каким-нибудь прохождением )

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Форум » Основной раздел » Новостной форум » [Mars: War Logs] Обновление локализации
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Все смайлы
Опции сообщения:
Код безопасности:

Обновления форума

Копирайты

  • C.O.R.E. © 2009 – 2020
Система Orphus Creative Commons License
Войти на сайт?
Логин:
Пароль: