|
   |
| Форум » Основной раздел » Obsidian Entertainment » Как величайшим творцам ролевых игр удалось остаться на плаву |
| Как величайшим творцам ролевых игр удалось остаться на плаву |
Второе из серии интервью с основателями Obsidian Entertainment, опубликованных порталом Eurogamer.  |
Цитата vaska_psih (  ) Не спасибо Уркхарту? The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth. The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads. The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept. |
Цитата m00n1ight ( ) Переводчикам, очевидно же. # 5 | , 00:06 | vaska_psih
|
Цитата vaska_psih ( ) Да, такую воду можно было бы и оставить. Я бы сказал, что 1) Материал не слишком большой, его легко и быстро перевести. 2) В нём описывается, чего хотели от сотрудничества с Mail.ru Обсидианы. 3) Подробно раскрыта тема готовности продаться в анальной рабство (которая ранее затрагивалась лишь мимоходом). |
Анальное рабство может привести к уничтожению студии, как производителя разных игр. Судя по прочитанному тут (осторожно, статья огромная), Мулиньё дважды продавал свои студии (Баллфрог и Лионхед), в результате чего последняя стала заложником одной франшизы. Из студии ушли ветераны, ушел Балабол, а потом и менеджмент майков закрыл ее.
Или пример злосчастной ЕА, которая скупает все подряд, а потом закрывает, накапливая папку с мертвыми франшизами. А спустя н-лет оказывается, что стабильность денежная отразилась на творческом процессе, и вообще пришлые менагеры все мужеложцы. |
| |||
| |||