![[Star Wars: Knights of the Old Republic] Разработка боевой системы](/images/stories/demo/HK-47_1.jpg){kind=small}
![[Fallout: New Vegas] Джош Сойер о фракциях, религии и дополнениях](https://core-rpg.net/images/stories/demo/fnv_1.jpg){kind=small}
Продолжим серию заметок Ричарда Коббета из рубрики The RPG Scrollbars с сайта Rock Paper Shotgun рассуждением на тему придумывания искусственных языков для игр и того, как можно использовать эти языки лучше и интереснее, чем это делается обычно.
Читать дальше…
Мы поставили перед собой амбициозную цель: используя полученный опыт, сохранить увлекательность прошлых игр BioWare и передать захватывающую атмосферу сражений «Звёздных войн».
Читать дальше…
![[Fallout: New Vegas] Джош Сойер о фракциях, религии и дополнениях](https://core-rpg.net/images/stories/demo/fnv.jpg)
В последнее время Магистр Баланса часто мелькает на страницах нашего сайта, однако недавнее интервью Steemit Gaming посвящено не Pillars of Eternity, а Fallout: New Vegas, разработкой которой руководил Сойер.
Читать дальше…
Толкиноподобное фэнтези выходит со скоростью тысяча игр в минуту, а фантастическое будущее настолько яркое, что световые блики слепят глаза. Но когда речь заходит о встрече повседневности и волшебства, за последнее время у нас не было ничего, кроме ложной надежды.
Читать дальше…
[Baldur’s Gate: Enhanced Edition] Неофициальная локализация
Экранный снимок Baldur’s Gate: Enhanced Edition.
С момента выхода Baldur’s Gate: Enhanced Edition прошло немало времени, а кампания-разработчик игры так и не выпустила обещанную локализацию на русский язык. Если верить сообщениям разработчиков на официальном форуме игры (последнее из которых датируется шестым мая текущего года), работа над локализацией ведётся, но ждать её в ближайшее время не стоит.
Подозревая, что вопрос попросту «замнут» без особого результата, команда добровольцев взялась сама выполнить работу, оплаченную разработчикам из кошельков доверчивых русскоязычных игроков. Обсуждение ведётся в специальной ветке официального форума, там же регулярно публикуются отчёты о проделанной работе. Последний из них сообщает о расширении команды переводчиков до 13 человек, 3673 переведённых за неделю репликах, общее количество которых составило 10574 из 34000. Все желающие помочь с переводом оставшейся части могут прямо сейчас зарегистрироваться на форуме и подать заявку на участие.
К сожалению, подобное отношение со стороны западных разработчиков и издателей к русскоязычным игрокам нельзя назвать необычным. Ещё один повод для ненависти к Beamdog?
| Просмотры: 376 | Теги: |
Похожие материалы:
