[Dragon's Dogma] Релиз на PC возможен

Если в поведении человека есть что-то "неразумное" (следует отличать от глупого поведения недалёких человеков), иррациональное, то это, как правило, означает следующее:
такое поведение - равнодействующая нескольких сил, воль или разумов. Причём причина "разум конкретного индивидуума" может оказаться, к сожалению, отнюдь не первостепенной и не главной.
Т. е., означает, что на желание/-ия человека накладывается что-то ещё, достаточно могучее, чтобы отогнуть оные в нужную сторону. Как правило, это внешняя сила, использующая внутренние механизмы психики и физиологии самого человека.

А здесь для упрощения вы могли бы сказать, что вас в детстве укусил китаец или ещё какой узкоглазый.
А вообще можно было бы и не упрощать. Я ж не такой глупый вроде.

Получается, вы в своих суждениях опираетесь на внешние, чужие "силы, воли и разумы", даже если из них следуют не самые разумные выводы? Право ваше, конечно. Но мне этого не понять, наверное.

Мне на самом деле объяснять не хотелось. Но - вот ирония - пришлось.

Нет. Наоборот, китайский язык мне слышится мелодичным. А вот излишнюю эмоциональность японского произношения я терпеть не могу.

Нет, не так. В своих суждениях я опираюсь на логику и на... вкус, предпочтения. Но эти самые предпочтения не берутся ниоткуда. Они формируются происходящим в моей жизни, моей сущностью, созданной при рождении и проч. Некоторые из этих событий вполне осознаются мною; иногда осознаётся и их влияние. Некоторые - формируют поведение исподволь, буднично. Часть из них создаётся моим поведением, часть - обстановкой и окружением, часть - биологией и более глубокими процессами. Понятное дело, что над частью таких внешних причин я вообще не властен, либо не властен стадиально. Что-то можно изменить потенциально, что-то - нет.

Таким образом в принятие решений по тому или иному поводу всегда будет вкрадываться элемент алогичности (в той или иной концентрации) - с точки зрения сознания индивидуума.

Теперь вернёмся к нашим японцам.
Я лично не люблю (как это ни странно) агрессию в повседневной жизни, и, в первую очередь, агрессию вербального типа. Не люблю громких и/или резких звуков. Это, опять же, может быть связано с отитами, мучившими меня в детстве, и/или с неблагоприятной обстановкой, в которой агрессия выражалась именно таким способом (как наиболее безопасным для агрессора и, следовательно, позволяющим чаще пользоваться таковым). А сама манера произнесения "нормального японского произношения английских слов" подразумевает напор, "посыл". Да и эти слова звучат резче в такой форме.
Следовательно, я на подсознательном уровне могу воспринимать эти их "Doragonzu Doguma" как вторжение в личное пространство.

Нет, не получается так. Получается аналогия: человеческое суждение - показания стрелки компаса, его логика - направление на Северный полюс, внешнее нечто - магнитный полюс или вообще залежи металла. Причём такие отклонения (если они не большие и если человек ненаблюдателен) могут вообще им не осознаваться. Ибо они находятся вне сферы его восприятия. Их можно понять только по косвенным признакам.

Собственно, если объяснять не хотелось, можно было бы этого не делать. Или сократить.
Ну да ладно. Казалось бы, какой "посыл" может быть в языке, носители которого произносят в процентном соотношении больше гласных звуков, чем, например, англоговорящие? Или те же немцы. Да и в русском есть довольно много согласных звуков, которые довольно часто идут друг за другом. Казалось бы, такая речь должна звучать "грубее" японской.
Манера произношения тоже бывает разной. Японские слова можно произносить прокуренным голосом 35-летнего якудза или десятилетней девочки. И, если я не ошибаюсь, высокий женский голос считается в той стране красивым, потому мне трудно найти "посыл" в случае такого произношения.
И вообще, японцы в повседневной жизни довольно-таки неконфликтны: им не хочется ставить человека в неудобное положение, создавать ситуацию соперничества и пр. Им даже "нет" сказать трудно - проще сделать вид, будто ничего не было. По крайней мере, в книжках такими их описывают. А вы говорите, "посыл".

...но в этом есть какая-то вкусовщина, и, если вам так кажется, то пусть так и будет.