Wem kann ich glauben Кому я могу верить? Wer nimmt mir das Licht Кто чинит мне помехи? Wem kann ich vertrauen На кого я могу положиться? Wer bricht mein Genick Кто губит меня?
Wer stärkt mir den Rücken Кто прикрывает мне спину, und wer sticht hinein а кто пронзает насквозь? Wer dichtet nur Lügen Кто плетет сети лжи, und wer steht mir bei а кто поддерживает меня?
Wer weist mir den Weg Кто указывает мне путь und wer reicht mir die Hand и кто протягивает мне руку? Wer führt in die Irre Кто вводит в заблуждение und wer lässt mich im Stich и кто бросает в беде?
Wer lebt seinen Traum Кто живет своей мечтой, Wen zerfrisst nur der Neid А кто лишь снедаем завистью? Wer lächelt mich an Кто насмехается надо мной, und will eigentlich schreien А на самом деле хочет кричать?
Wenn Du Dich verdrehst Если ты неискренен und Dich selbst nicht verstehst И сам себя не понимаешь, Lass mich einsam sein Оставь меня одного, Lass mich hier allein Оставь в покое, Hier bin ich, wie ich bin Вот он я, какой есть.
Wenn Du Dich verdrehst Если ты неискренен und Dich selbst nicht verstehst И сам себя не понимаешь, Lass mich einsam sein Оставь меня одного, Lass mich hier allein Оставь в покое, Hier bin ich, wer ich bin Сейчас я тот, кто я есть.
Wer kann nicht vergeben Кто не способен прощать Ohne Sinn und Verstand Без каких либо условий, Wer tritt auf der Stelle Кто не двигается вперед? Die Fahne im Wind Флаг на ветру...
Wer sehnt sich nach Ruhe Кто жаждет покоя, Wem blutet das Herz Чье сердце истекает кровью, Wer zweifelt an allem Кто сомневается во всем und sucht Harmonie И стремится к гармонии?
Lass mich hier allein Оставь меня в покое, Hier bin ich, wie ich bin Вот он я, какой есть. Lass mich hier allein Оставь меня в покое, Hier bin ich, wer ich bin Сейчас я тот, кто я есть.
Был тут Royd прямо первым постом, правда, то было два года назад и несколько иначе воспринималось и по тексту, и по визуальному ряду. А теперь Министерство правды, все дела.
Мы рассуждаем о голоде В стране с молочными реками и кисельными берегами, Живя в изобилии и упадке, Но даже этого мало.
Превознося наши пороки, Мы предпочтём не замечать происходящего. Потреблять намного проще, Если считать всё чужими проблемами.
В объятиях роскоши Карточный домик рассыпается, Я – ваше токсичное отражение, Сломайте и исправьте, Сломайте и исправьте меня.
Мы тонем в вине, А вы — в воде, Жребий брошен, Наши глаза прозрели,
После того, как готика и постпанк сильно сдвинулись в танцевальную, коммерческую и зависимую сторону, сильно зарулило альткантри, кмк. Вот, вроде, и не готика, но в духе:
После того, как готика и постпанк сильно сдвинулись в танцевальную
Ну, она не вся такая. Просто я такую во многом слушаю. Да и мироощущение у всех разное. Коллеги вот на работе говорят, что "под такое людей хоронить надо" и "выключи свою заунывную срань".
А кроме того, танцевальность весьма относительна. Те же Minuit Machine/Hante не так уже танцевальны, хотя подёргать конечностями можно. Но есть и куда более танцевальные Diary of Dreams / Diorama, вышедшие примерно из той же тусни (и несравненно более популярные). Из недавно открытой грустной попсы — Стереополина. Не самая любимая песня, но с клипом.
) 
