Pillars of Eternity (страница 8)

Pillars of Eternity
# 351 | |
Раньше все одной простыней написано было, после изменения интерфейса магазина стали скрывать горы текста.

Добавлено (14.01.2015, 21:14)
---------------------------------------------
Дата выхода - 26 марта.


Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-14
Сообщений: 1671
# 352 | |
Цитата Hohenheim ()
Дата выхода - 26 марта.

А ключик-то Крыс ещё не прислал!


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 353 | |
Глядя на то, когда отсылать начали коробки Пустош, данная приедет к новому году.

Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-14
Сообщений: 1671
# 354 | |
Цитата Hohenheim ()
Дата выхода - 26 марта.
Отложат, атвичаю!

// Сейчас играю: Quake Champions
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 4599

Любимые CRPG: Deus Ex, Bloodlines, System Shock, Alpha Protocol
# 355 | |

# 356 | |

# 357 | |
Балин всё выглядит чудесно, жду не дождусь, ещё каких то две с половиной недели, потом будет Ведьмак, а к лету Age of Decadence.

Группа: Неймер
Регистрация: 2014-09-28
Сообщений: 84

Любимые CRPG: Planescape torment, Fallout 1-2, Arcanum, BG 1-2
# 358 | |
Цитата vadikvvv ()
к лету Age of Decadence

Блаженны верующие! smile


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 359 | |
Товарищ, Надежда умирает последней!)

Группа: Неймер
Регистрация: 2014-09-28
Сообщений: 84

Любимые CRPG: Planescape torment, Fallout 1-2, Arcanum, BG 1-2
# 360 | |


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 361 | |
Интервью разработчиков Pillars of Eternity «Навигатору игрового мира»:


"Disco Elysium is cool and all, but you need to be able to throw a fireball into a crowd for a game to be an rpg." © Jvegi, RPG Codex
Калликантзарос перехожий
Группа: Фактол
Регистрация: 2013-02-18
Сообщений: 3308
# 362 | |
Цитата Протей ()
на новую ролевую игру на старом добром движке Infinity Engine

Игрожуры, блеать!
В целом интервью не плохое, но ничего нового я не узнал.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 363 | |
И градусники не_нужны. cool

# 364 | |
Джва свежескрина:


# 365 | |
На трекерах уже лежат ломанные версии. Во-первых, русский язык со старта. Во-вторых, багов люди не замечали. Я вот теперь сижу и думаю - купить сейчас или позже. С одной стороны, баги почти наверняка будут, это же Obsidian. С другой, после запуска могут и цену поднять.

// Сейчас играю: Doom Eternal | Планы на будущее: Manor Lords
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1540
# 366 | |
Цитата Crashwall ()
после запуска могут и цену поднять

Summer is coming! Ну ты понял ...


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 367 | |
Цитата Crashwall ()
Я вот теперь сижу и думаю - купить сейчас или позже
Ну судя по тому что они уже пилят DLC - лучше подождать.

// Сейчас играю: Quake Champions
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 4599

Любимые CRPG: Deus Ex, Bloodlines, System Shock, Alpha Protocol
# 368 | |
Цитата piedpiper ()
Ну судя по тому что они уже пилят DLC - лучше подождать.

Мне нравится сенсейшен, раздутый журналистами в последние два дня. То, что дополнения обещали ещё на КС, то забыли, то ли не хотят упоминать.

Цитата Crashwall ()
С другой, после запуска могут и цену поднять.

Кстати, Никсон говорил, вроде, что опустить можно, но не поднять — Стим не даст.

# 369 | |
Цитата
На трекерах уже лежат ломанные версии. Во-первых, русский язык со старта. Во-вторых, багов люди не замечали

Где нашли? Везде только бэйкерские бетки выложены. Про русский язык уже давно было известно, в самых первых бетах он уже был, правда кривой, и вроде, еще на Кикстартере об этом говорилось, что русский будет включен. Баги, по словам играющих стали пропадать только в последних версиях беты.
То как гладко прошел запуск South Park внушает надежду на то, что самые "противные" и критические баги были выловлены и уничтожены и на старте продаж мы получим полностью играбельный проект.

Добавлено (18.03.2015, 14:09)
---------------------------------------------

Цитата m00n1ight ()
Кстати, Никсон говорил, вроде, что опустить можно, но не поднять — Стим не даст.
А как же ситуация с Wasteland 2 и игрой Bugbear?

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 370 | |
Цитата Diablo ()
То как гладко прошел запуск South Park внушает надежду на то, что самые "противные" и критические баги были выловлены и уничтожены и на старте продаж мы получим полностью играбельный проект.

Кстати, запуск Dungeon Siege 3 тоже прошёл отлично. Но РД оставил тяжелейшее впечатление и момента первого её запуска я больше не прикасался.

# 371 | |
Цитата piedpiper ()
Ну судя по тому что они уже пилят DLC - лучше подождать.
Оно большое и выйдет ещё не скоро - не факт, что к тому моменту я ещё не буду в армии, например. К тому же, хочу поиграть в то, что есть и в самом начале.
Цитата m00n1ight ()
Кстати, Никсон говорил, вроде, что опустить можно, но не поднять — Стим не даст.
На H1Z1 это не помешало поднять цену в 2 с половиной раза ещё в РД. С другой стороны у Paradox адекватные цены на их издательские игры.
Цитата Diablo ()
Где нашли? Везде только бэйкерские бетки выложены.
Вполне может быть там не полная версия, а с последним обновлением. Но на rutor, например.
Цитата Diablo ()
Про русский язык уже давно было известно, в самых первых бетах он уже был, правда кривой, и вроде, еще на Кикстартере об этом говорилось, что русский будет включен.
Очень часто русский заявляют, но добавляют позже, либо не добавляют вообще (привет, второй Ван Хельсинг).
Цитата Товарищ ()
Summer is coming! Ну ты понял ...
Долго ждать smile

// Сейчас играю: Doom Eternal | Планы на будущее: Manor Lords
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1540
# 372 | |
Цитата Crashwall ()
Очень часто русский заявляют, но добавляют позже, либо не добавляют вообще

Не тот случай. Он уже есть.

# 373 | |
Катарн ужо играетсо. А мы начинаем делать ставки о сроках доставки обеих коробок.

Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-14
Сообщений: 1671
# 374 | |
Цитата Diablo ()
в самых первых бетах он уже был, правда кривой

Итоговая локализация очень качественная, если касаться текстов. Но они иногда вылезают за рамки отведённых им полей, что в большинстве и без того редких случаев не страшно.

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 375 | |
Цитата celeir ()
Итоговая локализация очень качественная, если касаться текстов. Но они иногда вылезают за рамки отведённых им полей, что в большинстве и без того редких случаев не страшно.
Вы уже в полную версию играете? Главное, чтобы локализация качественной получилась, диалоги ветвистые и здесь очень важно не сплоховать, а тексты выходящие за отведенные рамки хоть и проблема, но не критичная, в официальных локализациях она встречается.

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 376 | |
В полную. Пока что всё очень и очень.

Единственный неприятный баг - это отсутствие первой строчки в том окне интерфейса, где читаешь про класс/заклинание/навык. Она уехала вверх, как будто чуть проскролили. Но такое-то точно быстро починят.

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 377 | |
Цитата celeir ()
В полную. Пока что всё очень и очень.
Где уже полные раздают?)

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 378 | |
Цитата Diablo ()
Где уже полные раздают?)
Пресс-версия, если я не ошибаюсь.

// Сейчас играю: Doom Eternal | Планы на будущее: Manor Lords
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1540
# 379 | |
Блин, а мне ещё четверга ждать(

Группа: Неймер
Регистрация: 2014-09-28
Сообщений: 84

Любимые CRPG: Planescape torment, Fallout 1-2, Arcanum, BG 1-2
# 380 | |
Цитата celeir ()
В полную. Пока что всё очень и очень.
А как обстоит дело с переводом? Качество его интересует.

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 381 | |

# 382 | |
Цитата Diablo ()
А как обстоит дело с переводом? Качество его интересует.
Ты процитировал ответ на этот вопрос, временнАя цепочка замкнулась )

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 383 | |
m00n1ight, отличное видео, прям вот ламповость зашкаливает!

// Сейчас играю: В консоли
Praise the Sun!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-12
Сообщений: 2268
# 384 | |
.....А сколько она весит? Сколько места на диске очищать придётся?

// Сейчас играю: DA:O, BG3, Wintermoor Tactics
"Помни: сила рыцаря-джедая - это сила Вселенной; но помни: гнев, страх - это всё ведет на темную сторону силы. Как только ты сделаешь первый шаг по тёмному пути, ты уже не сможешь с него свернуть"
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2012-11-08
Сообщений: 726
# 385 | |
Журналист ПыСы Геймера играет в сабж полтора часа.
https://www.twitch.tv/pcgamer/b/640697382

Но я держусь и не смотрю. smile

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 386 | |
Цитата Diablo ()
Но я держусь и не смотрю.

Всё правильно сделал.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 387 | |
На официальном сайте игры можно забирать свой ключ для Steam или GOG.

Добавлено (25.03.2015, 10:18)
---------------------------------------------
Цитата Kravchuk ()
.....А сколько она весит? Сколько места на диске очищать придётся?
18 гигабайт

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 388 | |
Я только вчера жаловался, что ничего не дают, а тут уже просьба выполнена.

Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-14
Сообщений: 1671
# 389 | |
Судя по истории сообщений, ключи за участие в скидывании на артефакт CORE были обещаны:

DrukqZ-X-LE
Tinuviel
Timoleont
Reverrius
vaska_psih
MoonShadow

У меня есть 6 ключей на вот такое издание:
Includes the base game of Pillars of Eternity. Added bonuses include the Giant Miniature Space Piglet and Gaun's Pledge pre-order items.

Мне нужно знать от вас, Steam или GOG вы хотите. Связаться со мной можно здесь или Вконтакте. Я тоже напишу перечисленным, но они могут не пользоваться больше теми аккаунтами и раньше увидят здесь.

Естественно, чем раньше я получу ответ, тем раньше вы — свой ключ.

# 390 | |
Получил, спасибо. Пожалуй в этот раз начну играть сразу, а не буду ещё ждать допиливания.

// Сейчас играю: В консоли
Praise the Sun!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-12
Сообщений: 2268
# 391 | |
Цитата vaska_psih ()
Пожалуй в этот раз начну играть сразу, а не буду ещё ждать допиливания.

Я весь в смятении, например.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 392 | |
Я буду ждать дополнение, однозначно.

// Сейчас играю: Quake Champions
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 4599

Любимые CRPG: Deus Ex, Bloodlines, System Shock, Alpha Protocol
# 393 | |
И вторую часть сразу. чего уж там )

Если игра на 60-100 часов, то с моими-то темпами дополнение успеют выпустить и параллельно

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 394 | |
Только что разговаривал с katarn'ом. Он нам всем рекомендует взять отпуск с завтрашнего дня минимум на неделю.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 395 | |
Присоединяюсь к рекомендации. Сам уже не на неделю брал, но брал )

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 396 | |
Вы так говорите, будто отпуск можно взять в любое время и когда тебе захочется.

Мимимиру мимимир!
Группа: Неймер
Регистрация: 2013-10-29
Сообщений: 706
# 397 | |
На неделю - нет, но пару дней к выходным прилепить, бывает, можно

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778

Любимые CRPG: Planescape, Arcanum, KotOR2, NwN2, Alpha Protocol
# 398 | |
Цитата Афроний ()
Вы так говорите, будто отпуск можно взять в любое время и когда тебе захочется.

Именно так! happy


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6747

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 399 | |
Цитата celeir ()
Если игра на 60-100 часов, то с моими-то темпами дополнение успеют выпустить и параллельно
Я сам не могу сразу в одну игру играть часов 100-150, мне проще ее пройти сразу (если хочется), а потом уже дополнение, чтобы "не переесть".

Группа: Неймер
Регистрация: 2015-03-18
Сообщений: 185
# 400 | |
Перевод нормальный, но есть три важных момента:
1) Непонятные ошибки. Примеры не вспомню, может скриншоты делал, посмотрю потом, но в духе "сейчас" написать как "щас".
2) Неточный перевод. Такое заметить сложно: озвучены-то не все реплики. Но яркий пример - Just - справедливый - перевели как просто, из-за чего смысл, мягко говоря, страдает.
3) Техническая часть: в описании способностей при повышении уровня первая строчка просто не видна, в других ситуациях текст иногда в рамку не влезает.

Играть можно, но если есть возможность - лучше на английском, там ничего этого, естественно, нет. В целом, нормальный перевод, лучше фаргусовских переводов БГ, например.

Ну и к качеству самой игры это отношения, сами понимаете, не имеет.

Группа: Фактотум
Регистрация: 2012-02-29
Сообщений: 1095

Любимые CRPG: Fallout, BG, Planescape, Witcher, M&M6
Поиск: