Underrail (страница 13)

Судя по официальному прохождению, в пещере могут быть три разных сценария:
Контрабандисты в заложниках у плазменных турелей
Контрабандисты в плену у людоедов (lurkers)
Контрабандисты под действием наркотиков от Джейкоба
Похоже, что вы убили одного сталкера (stalker), но основная часть квеста связана с обнаружением лагеря контрабандистов в северо-западном углу пещер. Бот должен привести вас к этому лагерю, где вы увидите одну из трёх описанных ситуаций.Попробуйте:

Следовать за ботом до конца, пока он не приведёт вас к северо-западному углу
Найти переход в пещеру с контрабандистами
После обнаружения лагеря контрабандистов вернуться к Харланду
Вам не нужно решать проблемы контрабандистов - достаточно просто обнаружить, что там происходит, и доложить Харланду. Это должно позволить завершить квест.