• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Основной раздел » [Архив] Новостной форум | Инди » [Shadowrun Returns] Новая дата выхода Dragonfall
[Shadowrun Returns] Новая дата выхода Dragonfall

Shadowrun Returns: Dragonfall

Если вы уже успели забыть, то Dragonfall — это официальное название крупного дополнения, ранее фигурировавшего в статьях разработчиков под кодовым именем «Берлин». Выйти оно должно было ещё в январе, и, полагаю, вы уже догадались, о чём мы хотим вам сообщить.

В январе дополнение не выйдет. Ждать Dragonfall отныне стоит не ранее 27 февраля, когда оно одновременно появится в сервисах цифровой дистрибуции Steam и GOG для операционных систем Windows, Mac OS X и Linux по цене в $14.99. Уже сейчас можно оформить предзаказ в Steam. Чтобы ожидание не было для вас столь утомительным, Harebrained Schemes приготовили для вас новый трейлер:

Источник: Harebrained Schemes.

# 1 | , 12:28 | m00n1ight
(Автор темы)
Покупать пока не буду, так как саму игру ещё не опробовал. Русский язык всё жду - обещали в конце января, но, видимо, и тут будет задержка. А на вопрос насчёт русского в дополнении они пока молчат.
И да, для аддона цена немного большая, как по мне. Не думаю, что тут будет так уж много контента. Не Firaxis же.

# 2 | , 14:22 | Crashwall
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1489
Говорили, вроде, что кампания будет не меньше основной, но во многих аспектах более проработанная.
# 3 | , 14:32 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата m00n1ight ()
Говорили, вроде, что кампания будет не меньше основной, но во многих аспектах более проработанная.

Не не меньше, а примерно такой же.
Больше сотки платить уже не буду за такой шэдоуран. Скачаю, погляжу, стоит ли вообще даже сотку отдавать.

Мимимиру мимимир!
# 4 | , 18:51 | Афроний
Группа: Неймер
Регистрация: 2013-10-29
Сообщений: 707
Не аддон, а полноценный экспанш. И, судя по первой картинке, с личным Ваасом

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
# 5 | , 19:27 | celeir
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778
Цитата celeir ()
Не аддон, а полноценный экспанш.

И то, и другое по-русски испокон веков называлось дополнением.
# 6 | , 21:12 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата m00n1ight ()
И то, и другое по-русски испокон веков называлось дополнением.
Ага, маленьким и большим соответственно. Так почему бы не избавиться от издержек перевода и не оперировать более точными понятиями?

The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
# 7 | , 02:09 | celeir
Группа: Неймер
Регистрация: 2012-09-21
Сообщений: 778
Цитата celeir ()
Ага, маленьким и большим соответственно. Так почему бы не избавиться от издержек перевода и не оперировать более точными понятиями?

Если оперировать более точными понятиями, то addon (дополнение) - это контент, отделённый от основной части игры (например, новая сюжетная кампания), expansion (расширение) - это контент, дополняющий основную игру (всё, что выпускалось для Morrowind и Skyrim, например). С размером это никак не связано, ибо как дополнения, так и расширения могут быть любого размера. Существует также понятие standalone addon, которым обозначают дополнения, не требующие наличия оригинальной игры, и сами по себе тянущие на целую игру. К таким относится, например, Age of Wonders 2: Shadow Magic.
# 8 | , 04:03 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата m00n1ight ()
по цене в $14.99

Для РФ дешевле в полтора раза.


# 9 | , 09:51 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6535
К слову, русская локализация выйдет одновременно с этим дополнением.
# 10 | , 15:22 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата m00n1ight ()
К слову, русская локализация выйдет одновременно с этим дополнением.
Это хорошо, это правильно.

# 11 | , 16:08 | Crashwall
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1489
Цитата Crashwall ()
Это хорошо, это правильно.
Только вот беда - локализовано будет первая кампания, а не вторая.

Мимимиру мимимир!
# 12 | , 17:41 | Афроний
Группа: Неймер
Регистрация: 2013-10-29
Сообщений: 707
Цитата Афроний ()
Только вот беда - локализовано будет первая кампания, а не вторая.
Вторая - это вот это дополнение? Так я ещё в оригинал не играл, его и опробую с выходом русского.

# 13 | , 17:49 | Crashwall
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1489
Цитата Crashwall ()
Вторая - это вот это дополнение?
Ага.

Мимимиру мимимир!
# 14 | , 18:23 | Афроний
Группа: Неймер
Регистрация: 2013-10-29
Сообщений: 707
Форум » Основной раздел » [Архив] Новостной форум | Инди » [Shadowrun Returns] Новая дата выхода Dragonfall
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: