• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Основной раздел » [Архив] Новостной форум | Инди » [Wasteland 2] Несколько слов о локализации и ключах
[Wasteland 2] Несколько слов о локализации и ключах

В последнем обновлении страницы Wasteland 2 на Kickstarter разработчики рассказали о том, каким образом будет распространяться игра и опубликовали обращение «Буки» к русскоязычным фанатам.

Как вы можете знать, Wasteland 2 предлагается в двух цифровых вариантах и одном физическом. С первыми двумя всё понятно — это Steam и GOG, а вот необходимость последнего наши читатели уже поставили под сомнение. В самом деле, зачем покупать на диске копию игры, которая всё равно будет привязана к Steam? Ответ на этот вопрос каждый может найти для себя сам, но все оплатившие физическую копию на Kickstarter получат и цифровой ключ, а значит и возможность приобрести GOG-версию без каких-либо признаков DRM.

И, кстати, о GOG. Не так давно разработчики сообщали, что попытка оценить версию «Раннего доступа» намертво приклеит к вашей учётной записи полную версию игры именно в Steam. Этот шаг вызвал вполне справедливое негодование, поэтому в ближайшее время в «Центре Рейнджеров» появится возможность отозвать свой ключ с дальнейшим удалением игры из библиотеки Steam. В будущем это даст возможность приобрести полную версию игры у другого цифрового распространителя, в том числе и GOG. Помните, что сделать это можно лишь до выхода полной версии игры 19 сентября.

И в завершение обновления, к русскоязычным фанатам игры обратилась отечественная компания «Бука»:

Локализация Wasteland 2 будет выходить постепенно. Если вы уже играли в игру по программе раннего доступа, то могли заметить, что часть текста уже переведена на русский. Конечно, этот перевод не финальный, и он будет редактироваться и дополняться. Диалоги — важнейшая часть Wasteland 2, и во время разработки им было уделено особое внимание: текст менялся и исправлялся практически до самого выхода игры. Сейчас команды локализации всех стран упорно трудятся над дальнейшим переводом. Ближайшее обновление в локализации будет в день выхода игры.
# 1 | , 21:31 | m00n1ight
(Автор темы)
Я не понял - коробка с кикстартера привязана к стиму? А как же DRM-free, вот это все?!
# 2 | , 21:34 | katarn
Группа: Фактотум
Регистрация: 2012-02-29
Сообщений: 912
Цитата katarn ()
Я не понял - коробка с кикстартера привязана к стиму? А как же DRM-free, вот это все?!

Так тебе ключ от GOG дополнительно дадут:

Цитата katarn ()
но все оплатившие физическую копию на Kickstarter получат и цифровой ключ, а значит и возможность приобрести GOG-версию без каких-либо признаков DRM.
# 3 | , 21:35 | m00n1ight
(Автор темы)
Я вообще ключи не хочу, я хочу:
- вставил диск
- установил игру
- играю

Добавлено (04.09.2014, 21:37)
---------------------------------------------
Так-то версия в стим тоже без дрм обещали (она вроде и есть, не проверял), в чем проблема-то принципиальная между гогом и стимом? Не понимаю.

# 4 | , 21:37 | katarn
Группа: Фактотум
Регистрация: 2012-02-29
Сообщений: 912
Залей на диск версию для ГоГ и пользуйся. А в Стиме всё-таки DRM, так как игра таки требует Стим и без Стима никак. Для версии ГоГ не нужно ничего.
# 5 | , 21:42 | m00n1ight
(Автор темы)
Не требует она стима (как и многие другие игры не требуют). Как и на гоге - просто качаешь, а потом стим можно выключать. Но я про другое говорил совершенно.
# 6 | , 21:46 | katarn
Группа: Фактотум
Регистрация: 2012-02-29
Сообщений: 912
Цитата m00n1ight ()
Локализация Wasteland 2 будет выходить постепенно.
Why не сразу всё? А то и получится, that game will be переведена на русский piece by piece
# 7 | , 10:39 | vaska_psih
Praise the Sun!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2011-01-12
Сообщений: 2328
Так и получится. Морально готовьтесь.
# 8 | , 11:03 | m00n1ight
(Автор темы)
Форум » Основной раздел » [Архив] Новостной форум | Инди » [Wasteland 2] Несколько слов о локализации и ключах
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: