Я не маразматик,в феврале была полная польско-чешская версия на торентах этой страны,притом на нее поверх положили корявый промтоперевод.
Все правы в равной мере - в 2009м быд релиз на чешском, в 2012м вышел ENG. Пару недель назад сабж заценил. Хотел даже сам тему запилить, но не стал. Ибо уж больно специфичен продукт. Да, диалоги (да и вообще текстовая часть) хороши, да графика в 2Д изометрии очень хороша, и для кого-то этого будет достаточно чтобы увлечься, но уж больно "специфичен" (читай - невзрачен) геймплей, который действителньо больше всего напоминает сильно ограниченную и примитивную первую диаблу. Боевка очень тупа (в худшем смысле слова) и однообразна, и однообразие здесь - не то, которое заставляло в аддоне к BG1 биться с финальным боссом до уопра, а то которое подмывает бросить игру уже через денек. Как лично я и поступил.
Из-за этого игра была безжалостно удалена с винта. Как до этого DA:O. Я понимаю, классные диалоги, нетривиальные задания и т.д., но вот эти вот "очень увлекательные бои" ...
Скидон в Стиме аж 80%! Но это не главное. Недавно ожил перевод на ЗОГе - там уже за 70% перевалило. Так что можно сейчас приобрести, а к лету русификатор уж точно будет готов.
Умножь это несколько сот раз. В игре большое количество текстовых стен и это, в общем-то, единственное, из-за чего стоит играть в Inquisitor, ибо игровой процесс уныл до безобразия.
Русик на Зоге вышел. Гама очень нравится, хотя многое в механике и интерфейсе непонятно. Несколько смутило "Badur's Gate + Diablo" в заголовке. Имхо, первая дивинити гораздо ближе.
Аналогично долго ждал русификатор. Установил. Впрочем, проходить Inquisitor у меня пока нет времени. Ведь еще не пройдены Ведьмак 3 и Pillars of Eternity.