Бомбило у некоторых по несоответствию тембра голосов Дженсена и его дружка по работе. Первый стал "слащавым глиномесом", а второго из тонкого тролля сделали фиг знает кого. Это по моим наблюдениям за форумами.
Если говорить об локализации, то мне слух резал только хохло-акцент Шевченко. А остальное - терпимо. Голос у Дженсена подобран неплохо, в целом соответствует атмосфере. Притчард, кстати, не так уж и плох, с учётом всех его тараканов в голове. Правда, актёры иногда с интонациями путаются, но это уж как водится.
Вернулись некоторые баги. Убрали золотистый фильтр, в итоге смотреться стало приятнее, но в некоторых местах этот самый фильтр скрывал недостатки, которые теперь сильно бросаются в глаза. ИИ беспробудно туп, по-моему, ещё тупее, чем в оригинале. Враги набегают в одну точку, где получают пулю в голову и укладываются штабелями друг на друга. Битвы с боссами получили альтернативные способы решения, но на мирные варианты не рассчитывайте. Missing Link вшили в общее повествование. Вот и все отличия. Общее впечатление осталось примерно тем же - хороший сюжет, атмосфера, проработка мира и довольно скучный геймплей, слишком лёгкий и жидкий даже на харде.
Вчера Стим попросил выкачать джва гига. Думал, что с обновлением станет доступен русский язык, который и так в игру заложен, но почему-то не активируется без бубна. Ан нет.
Закончил Director's Cut - что-то не увидел особых различий. Ну да, больше всё вокруг желтеньким не светится. Но я уже и забыл как всё было раньше, так что не воспринимал это как "обновление" до вчерашнего дня, когда случайно увидел старые скриншоты. Бои с боссами? Даладна. Это они директорскатом обозвали игру, понастроив туннелей и балконов вокруг комнаты Баррета? По-идиотски смотрится - Дженсен свалил и минут десять шляется по трубам, хакая мониторы, а наша здоровенная детина стоит в центре комнаты и тупит. Про Федорову и Намира я даже говорить не хочу. Встроили ДЛЦ? Ну спасибо, теперь на и без того "обделенного" Дженсена сыпется ещё больше экспы, превращая его в перекачанную скотину.
И к вот этому они прикрутили "Новую игру+"? Что там с праксисом делать, когда потолок через пару часов игры стукнет? Барыжить им в подворотне?
Толком и сказать нечего - всё хорошее могли и патчем запихнуть, не обломались бы - вон, как поляки ЕЕ ко второму ведьмаку. Но нет же, запили директорскат и продали с небывалым апломбом. Футакимибыть. Тут Вору четвёртому через пару недель релиЗайця, а у меня как-то доверие подрывается к студии. Может народ там и толково создаёт контент, но преподносят его как, прости Господи, ЕА. Ну ладно, не ЕА, но всё-таки.
С Вором и так уже всё понятно. Square Enix не может в чужие франшизы на пристойном уровне.
Не знаю, никогда не играл. Поэтому имею возможность подойти к грядущей игре с чистым разумом, а не потрясая клюкой и плюясь кислотой.
Алсо, мне опять не дали ачивку пацифиста. Да что ж такое! Прошлый раз я малость удивился, в этот раз - внимательно следил за каждым противником. И всё равно не дали. Грешу на оглушенного беллтауэровца, возле которого робот взорвался при защите Маллик. Слишком уж там всё быстро прошло - на сложности настоящего Деуса винтокрыл взрывается секунд через десять, не то что я прошлый раз втихую всех вырубал. Тут пришлось лихорадочно бегать под невидимостью, стреляя по каждому шокером вплотную, разбрасывая по все стороны оглушающие гранаты.
Добавлено (10.02.2014, 23:42) --------------------------------------------- Кстати, в этот раз я же с оригинальной озвучкой играл. Адам поначалу резал слух, но потом всё пошло как надо. И Меган в оригинале на порядок лучше нашей. Единственное, у Элайзы в конце голос уж больно высок. При встрече - нормальный, а в финале - высок.
Как по мне так вполне хорошая игра должна выйти, особенно в свете этой статьи https://www.nim.ru/1211/
Как-то я после расхваленного в любимом журнале Hitman: Absolution с большей настороженностью воспринимаю насквозь хвалебные статьи в нём. Сильнейшее несовпадение впечатлений.
По теме: интересует мнение, имеет ли смысл платить 99 рублей за сабж, если захочется перепройти игру? Или оно того не стоит?
Как-то я после расхваленного в любимом журнале Hitman: Absolution с большей настороженностью воспринимаю насквозь хвалебные статьи в нём. Сильнейшее несовпадение впечатлений.
Ну мне как раз Hitman: Absolution понравился. Просто я ужу знаю с какими авторами у меня вкусы совпадают, Например с Гленом совпадают, поэтому ему верю.