• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Основной раздел » Obsidian Entertainment » Интервью с Крисом Авеллоном от Will Ooi (Ещё один привет из 2012 года)
Интервью с Крисом Авеллоном от Will Ooi

Крис Авеллон

Продолжая археологическую деятельность на просторах C.O.R.E., мы откопали одно из лучших (и масштабнейших – каких-то 50 тысяч знаков) интервью с Крисом Авеллоном, которые мы когда-либо переводили. В нём затронут широчайший спектр тем – принципы разработки ролевых игр, деятельность Криса в Black Isle и Obsidian Entertainment, его увлечения и убеждения.

Однако, поскольку качество перевода абсолютно не соответствовало современным реалиям нашего сайта, материал пришлось переписать практически полностью. В таких случаях также нередко возникают ошибки, поэтому не стесняйтесь писать о них в комментариях.

Оригинальная статья вышла (и более не доступна) в начале 2012 года. Приятного чтения!

Читать дальше »

Вверх Вниз
# 1 | , 15:05 | m00n1ight
(Автор темы)
В общем, я вновь вернулся к этому объединённому из трёх частей материалу 2012 года, и на этот раз, кринжанув по-полной, сел его переписывать (в 2018 я просто скопипастил тексты из трёх новостей).

Прошу позырить и отписать о косяках, если таковые найдутся.
Вверх Вниз
# 2 | , 04:42 | m00n1ight
(Автор темы)
В очередной раз обновлено.

"Free software" means software that respects users' freedom and community. Roughly, it means that the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. Thus, "free software" is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of "free" as in "free speech," not as in "free beer". We sometimes call it "libre software," borrowing the French or Spanish word for "free" as in freedom, to show we do not mean the software is gratis.
Вверх Вниз
# 3 | , 12:08 | _______
I am nothing.
Группа: Фактол
Регистрация: 2011-02-10
Сообщений: 2010
Форум » Основной раздел » Obsidian Entertainment » Интервью с Крисом Авеллоном от Will Ooi (Ещё один привет из 2012 года)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Все смайлы
Антиспам не пропустит ссылки с указанием протокола [http | https]. Зарегистрируйтесь или используйте ссылки без указания протокола.
Опции сообщения:
Код безопасности: