[Planescape: Torment] Что может изменить природу человека? (страница 1)

Но последнее слово было все-таки за Безымянным и его ответ мне пришелся по вкусу больше остальных

Раскаяние, любовь, месть или страх – всё, во что ты веришь, может изменить природу человека.

What can change the nature of a man?

Chris Avellone: The high Wisdom answer available at the end of the game is, whatever you believe can make you change can do so - it all varies on the individual. Belief is what drives the Planescape setting, and belief allows one to change the shape of people and the Planes – and over the course of the game, it may even create real people from figments of the player’s imagination (Adahn).

The Transcendent One believes the question is meaningless, but characters with high Wisdom can give the "correct" answer in the final confrontation (or at least the answer I agree with) which is:

NAMELESS ONE: “If there is anything I have learned in my travels across the Planes, it is that many things may change the nature of a man. Whether regret, or love, or revenge or fear – whatever you *believe* can change the nature of a man, can.”

THE TRANSCENDENT ONE: "THEN YOU LEARNED A FALSE LESSON, BROKEN ONE."

NAMELESS ONE: “Have I? I’ve seen belief move cities, make men stave off death, and turn an evil’s hag heart half-circle. This entire Fortress has been constructed from belief. Belief damned a woman, whose heart clung to the hope that another loved her when he did not. Once, it made a man seek immortality and achieve it. And it has made a posturing spirit think it is something more than a part of me.”

And that's it in a nutshell.

there is anything I have learned in my travels across the Planes, it is that many things may change the nature of a man. Whether regret, or love, or revenge or fear – whatever you *believe* can change the nature of a man, can.”