• Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Основной раздел » Всё остальное » Ролевые боевики » Borderlands 2 (Возвращение в Пандору)
Borderlands 2
Ваша оценка игры
1.10[ 1 ][11.11%]
2.9[ 4 ][44.44%]
3.8[ 3 ][33.33%]
4.7[ 1 ][11.11%]
5.6[ 0 ][0.00%]
6.5[ 0 ][0.00%]
7.4[ 0 ][0.00%]
8.3[ 0 ][0.00%]
9.2[ 0 ][0.00%]
10.1[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 9
Цитата (m00n1ight @ 27.12.2012, 04:33) )
Олсо, на последнем скрине - это смищная шутка от наших локализаторов?
Это - особенность марки оружия "Bandit" (они ж бандиты, неграмотные). В оригинале это называлось бы "marxmans pistal" или как-то так.
# 26 | , 09:34 | Unknown
Laughful new troll
Группа: Неймер
Регистрация: 2011-03-07
Сообщений: 864
Цитата (Unknown @ 27.12.2012, 09:34) )
В оригинале это называлось бы "marxmans pistal" или как-то так.

Собсно, о чем и спрашивал, спасибо.

Еще не играл толком, но уже чую, что локализация - говно.
# 27 | , 10:42 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата (Unknown @ 27.12.2012, 09:34) )
особенность марки оружия "Bandit" (они ж бандиты, неграмотные)

Как-то даже и не обращал внимания.


# 28 | , 10:47 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Графон говно. Сам по себе. Кроме того, у меня любая резкая смена изображения, сопровождается "размытыми" текстурами, как будто на секунду падает разрешение и отключается всё сглаживание, и прочие бампмэпинги с антиалиазингами. Druq грит это особенности UE3 и его нежных отношений с Radeon'ами.


# 29 | , 10:55 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Цитата (Товарищ @ 27.12.2012, 10:55) )
Кроме того, у меня любая резкая смена изображения, сопровождается "размытыми" текстурами

Да, есть такое. Глубину резкости (i. e. Depth of Field) отключил сразу же, предчувствуя адовое "кинцо". Помогло лишь отчасти.
# 30 | , 10:59 | m00n1ight
(Автор темы)
m00n1ight, да я всё пробовал отключать. По*** и до ****ы.


# 31 | , 11:01 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Текстуры сами по себе мутные жесть.
# 32 | , 11:02 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата (m00n1ight @ 27.12.2012, 11:02) )
Текстуры сами по себе мутные жесть.

Цитата (Товарищ @ 27.12.2012, 10:55) )
Графон говно.

smile


# 33 | , 11:05 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Кстати, на тему бандитов и их "чотких пестолетов". В одном из аудиологов Симпатяжка Джек говорил о том, как должно называться оружие компании "Гиперион".
Цитата
...You get a bandit gun, they can’t even spell “pistol” right. When you look at the names of those guns, you feel like a dumbass. When you look at a Hyperion gun, I want you to feel classy. Synergy. Dynamicism. Longitudinal. Words with heft. Words with meaning. Words that evidently nobody in this room understands given the blank looks you troglodytes are giving me right now. Look -- when you pick up a Hyperion shotgun called the Projectile Diversification, you’ll know it was made by smart sonsofbitches, for smart sonsofbitches. Jesus is anybody writing this down? I'm giving you gold here, people.
Чертовски правильно он сказал. Все знают, что если к слову добавить "нано-", то оно будет стоить дороже и никто не поймёт, что это такое. Что характерно, несмотря на крутые названия, гиперионовские пушки - говно.

Вообще слушать Джека весьма забавно. Чертоски отвратительный и харизматичный злодей получился во второй части. Да и вообще, всех героев сделали более запоминающимися, да и юмора стало намного больше, в том числе и чёрного (что очень радует). Благодаря этому у тупых квестов "убей-принеси" появился смысл.

А ещё во второй Borderlands невероятно радует количество пасхалок и отсылок. От "Монти Пайтона" до мультиков про пони и мемов ютуба и не только. Бандиты-психи цитируют "Гамлета" и даже поют "Полёт валькирий". Гиперионовские роботы, атакуя приключенцев, говорят что-то типа "Первый закон отменён!". Есть даже "I used to be a Vault Hunter like you, untill I took a bullet to the knee." Ну и так далее, примеров - десятки, если не сотни.

Сообщение отредактировал Unknown - Четверг, 2012-12-27, 21:05

# 34 | , 21:01 | Unknown
Laughful new troll
Группа: Неймер
Регистрация: 2011-03-07
Сообщений: 864
Цитата (Unknown @ 27.12.2012, 21:01) )
да и юмора стало намного больше

В локализации он почти всегда не смотрится. Бриллиантовая поняша доставила, а вот кличка "Жопец" - нет. dry
# 35 | , 12:05 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата (m00n1ight @ 28.12.2012, 12:05) )
кличка "Жопец"
По-английски многие слова воспринимаются иначе, чем даже точный перевод на русский (которые возможен далеко не всегда, увы). "Butt stallion" всяко лучше, чем "Жопец".
# 36 | , 12:47 | Unknown
Laughful new troll
Группа: Неймер
Регистрация: 2011-03-07
Сообщений: 864
Цитата (Unknown @ 27.12.2012, 21:01) )
Чертоски отвратительный и харизматичный злодей получился во второй части.

Заслужил награду "Мужской персонаж года" вроде как. Даже убивать как-то в конце жалко было. Очень доставил квест "Убей себя" и комментарий Джека после его выполнения.
# 37 | , 01:23 | Saylone
Цитата (Saylone @ 29.12.2012, 01:23) )
Очень доставил квест "Убей себя" и комментарий Джека после его выполнения.
Мне больше всего понравилась вот эта вдохровляющая речь.

Сообщение отредактировал Unknown - Суббота, 2012-12-29, 01:31

# 38 | , 01:30 | Unknown
Laughful new troll
Группа: Неймер
Регистрация: 2011-03-07
Сообщений: 864
Цитата (m00n1ight @ 27.12.2012, 11:02) )
Текстуры сами по себе мутные жесть.


Текстуры как раз нормальные, но вот ужас как же меня достал UE3 мыльной подгрузкой текстур в данной игре, даже в первой игре, биошоках и булетшторме такого ада не было. Да еще меня конкретно достал HDR, пришлось его отрубить.
# 39 | , 19:02 | DrukqZ-X-LE
Тенями укрывшись
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1107
Цитата (DrukqZ-X-LE @ 29.01.2013, 19:02) )
Текстуры как раз нормальные

Нет, я бы не сказал, все же. Я видел как выглядит эта игра на жифорсах. Такая же муть, только подгружается сразу.
# 40 | , 19:05 | m00n1ight
(Автор темы)
Цитата (DrukqZ-X-LE @ 29.01.2013, 19:02) )
биошоках и булетшторме такого ада не было.

У меня там вообще такого не было. Зато есть в Alpha Protocol и Spec Ops - The Line.
# 41 | , 19:11 | piedpiper
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 4686
Цитата (DrukqZ-X-LE @ 29.01.2013, 19:02) )
мыльной подгрузкой текстур в данной игре

Меня это бесит просто несказанно. Вообще не могу вспомнить, чтобы хоть в одной игре какой либо графический "закидон" так бесил.


# 42 | , 19:25 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Для тех кому надоел шрейдер обводки

Ищем DefaultPostProcessName=WillowEngineMaterials.Willo wScenePostProcess
Заменяем DefaultPostProcessName=EngineMaterials.DefaultUIPo stProcess

Решил сам попробовать получилось так.

Вообщем продолжаю экспериментировать с кофигом

Сообщение отредактировал DrukqZ-X-LE - Вторник, 2013-01-29, 20:06

# 43 | , 20:04 | DrukqZ-X-LE
Тенями укрывшись
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1107
Это такой D&D в стиле Пограничья?
# 45 | , 16:30 | DrukqZ-X-LE
Тенями укрывшись
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1107
Наиколоритнейшие всё же персонажи в Borderlands'ах, кто бы там что бы там не говорил.


# 46 | , 14:42 | Товарищ
Спонсор C.O.R.E.
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6706
Неплохой персонаж, если правильно развивать скиллы.
# 48 | , 16:00 | DrukqZ-X-LE
Тенями укрывшись
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 1107
Цитата (Товарищ)
Наиколоритнейшие всё же персонажи в Borderlands'ах, кто бы там что бы там не говорил.

Кто ж спорит.
# 49 | , 01:58 | Say1oner
Группа: Неймер
Регистрация: 2013-04-28
Сообщений: 45
Геймплей Tiny Tina’s Assault on Dragon Keep — последнего DLC, входящего в Season Pass:



# 50 | , 11:36 | m00n1ight
(Автор темы)
Форум » Основной раздел » Всё остальное » Ролевые боевики » Borderlands 2 (Возвращение в Пандору)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: