Уважаемые игроки,

Одним из преимуществ небольших независимых разработчиков является возможность делать то, чего бы не смогли, находясь в составе большой компании. Например, обсуждать насилие на игровом форуме. Понятное дело, что такого рода поведение для разработчика компьютерных игр сродни самоубийству, но я эксперт в деле совершения самоубийственных поступков, и если бы эта тема не была мне интересна, я бы не стал делать игру.

Для начала, процитирую слова, сказанные мной несколько месяцев назад:

Компания Inner Seas была создана Кларой Кевином Лехенафф, которая представлена в титрах игры как Кевин Лехенафф, потому как ей не очень хотелось отвечать на вопросы, что именно находится у неё в трусах. Вы можете знать её под псевдонимами Polar Bear или Sea Author — это один и тот же человек. На самом деле, её это не сильно волнует. Многие трансгендерные люди (не все, разумеется) считают, что между мужчиной и женщиной существуют фундаментальные различия, в то время как многие феминистки (тоже не все) уверены в обратном.

Клара Кевин Лехенафф (это я) имела сексуальный опыт, который можно назвать изнасилованием. У неё была насыщенная сексуальная жизнь (как и у многих людей здесь), множество половых партнёров, и не все они были с ней добры. Она пробовала вещи, которые лучше было не пробовать. Иногда отвращение достигало такой точки, что хотелось бежать куда глаза глядят или вывернуться наизнанку. Годами её преследовали вещи (и продолжают преследовать), которые остались без справедливого наказания. Но сейчас мы говорим не об этом.

От лица Клары я хочу сказать вам одну вещь: вы не знаете людей на этом форуме. Вы не знаете, кто они, не знаете, через что они прошли. Некоторых из них действительно могли жестоко изнасиловать (я говорила с несколькими из них), поэтому будьте вежливы и обходительны. Пожалуйста.

Создание Winter Voices не было простым. Я прочитала множество рассказов жертв сексуального насилия, с некоторыми говорила лично. И постаралась сделать всё как можно лучше. Это не делает Winter Voices хорошей игрой. Её создавали под постоянным давлением, в чудовищных условиях, командой, которой не всегда нравилось работать над игрой и которую собирали отнюдь не для этого. Это была долгая и тяжёлая борьба. Не могу сказать, что я горжусь всем. Когда вы начинаете рассуждать на такие темы, всё должно быть идеально. Winter Voices не идеальна. Тем не менее, я считаю, что она раскрывает тему трагичности сексуального насилия лучше, чем большая часть игр, когда-либо касавшихся этой темы. Удовлетворена ли я? Нет, не удовлетворена.

Я знаю, что Winter Voices более феминистична, чем почти любая среднестатистическая игра. Я верю, что её героиня по-настоящему сильная женщина. Winter Voices реалистична или, по крайней мере, пытается быть таковой. В контексте реалистичности, главная героиня игры действительно сильная женщина. Многие из нас погибли или совершили бы самоубийство ещё до конца первой главы, хотя едва ли кто-то сделал бы это в третьей. Она сильная. Действительно сильная. Вы можете восхищаться ею. По крайней мере, я восхищаюсь. Она героиня, настоящая героиня.

В свете сказанного выше, ставится ли Winter Voices феминистичной? Нет. Я не создаю игры в политических целях. Я не пытаюсь что-то там доказать. Я не пытаюсь при помощи Winter Voices призывать людей к всеобщему равенству. Его и в самой игре нет. Вы даже не можете играть за мужчину.

Можно ли сказать, что я феминистка? Не знаю. Под этим термином можно понимать очень много разных вещей. Мне кажется, что некоторые феминистки должны навсегда заткнуться и никогда не открывать свой рот на публике. Некоторые феминистки вызывают у меня отвращение и мне хотелось бы увидеть их в тюрьме. В то же время, среди них есть лучшие люди, когда-либо жившие в этом мире. Кое-кто из них мог бы изменить мир, представься им такая возможность. Феминистка ли я? Я верю в равенство. Не уверена, что хочу, чтобы на меня вешали ярлыки. Мне они никогда не нравились.

Один из игроков высказал уверенность, что согласно мнению разработчика, женщины должны придерживаться рабского поведения, если не хотят, чтобы их изнасиловали.

Я никогда не говорила ничего подобного. Я считаю, что ИНОГДА ваше поведение может позволить вам избежать неприятностей. Иногда от вас ничего не зависит. Но иногда зависит.

Героиня Winter Voices выбрала не самую лучшую линию поведения, чтобы избежать изнасилования, но это не её вина.

Возьмём пример с Гансом. Героиня не слишком хорошо знает собственное тело. Она девятнадцатилетний ребёнок, не имеющий понятия о сексуальности. Дети, не имеющие понятия об устройстве своего тела, опасны. Особенно если им девятнадцать. Ганс потерял контроль над собой. Возможно, он слишком много думал об этом. Возможно, он очень много выпил в тот день. Что происходило в голове этого парня? У меня смутное представление на этот счёт. Вся эта грязь в его голове… понимаете, он не слишком умён и последователен в своих действиях. В одном можно быть уверенным наверняка: это не был трезвый расчёт. Что ещё хуже, Ганса нельзя назвать принципиально плохим человеком (хотя виноват он на все 2000%).

Такого рода изнасилования существуют. Есть миллиард способов быть изнасилованной, причём заранее спланированное незнакомцем или членом семьи является одним из наиболее распространённых случаев. Если бы я хотела придать Winter Voices мотив осуждения, я бы выбрала такой сценарий. Но я не сделала этого. Искусство не должно быть образцом чего-либо. Вы не можете играть мужчиной. В этой игре нет чёрных. Но это не значит, что её делал расист.

Давайте рассмотрим случай с Петром / Вейо. Здесь героиня совсем не пытается предотвратить изнасилование. В каком-то смысле, некоторая её часть бессознательно стремится к тому, чтобы быть изнасилованной. Сознание пытается вернуться к травмирующим событиям и воскресить их. Иногда именно так и работает человеческий разум. Таким образом, героиня снова попадает в опасную ситуацию. Это посттравматическое расстройство и вы почти ничего не можете с этим поделать. Её ли это вина? Конечно, нет.

Возьмите Питера. Он засранец. Уверена, что у него есть и хорошие стороны… Каждый раз, когда я отправляюсь в плавание по реке, я вновь соглашаюсь заняться с ним любовью… Но это не срабатывает, его действия оскорбляют меня и я чувствую себя так, будто меня только что по-настоящему изнасиловали. В этот момент я сильно сопереживаю своему персонажу. Но такова жизнь. Мы все знаем людей, которые поступили бы так же, как и Питер. И это на самом деле отвратительно.

Winter Voices пытается продемонстрировать всю сложность человеческих эмоций, боль, печаль и не всегда логичное поведение. Персонажи сложны и не всегда говорят то, что думают. Иногда они сами не могут объяснить сущность своих поступков. Я сделала их такими. Это люди, а не набор стереотипов. Я не собираюсь ничего менять, ведь именно это мне нравится в моей работе.

С уважением,
Sea Author.