Время нельзя ни убить, ни сберечь. Существует только СЕЙЧАС. Материя жизни соткана из действий.
Хакунин, Fallout 2

Добро пожаловать, berk
Twitter Группа Steam Страница Вконтакте Группа C.O.R.E. Dragon Age Контакте Новостная лента RSS
Новые сообщения · Правила форума · Поиск
Форум » Основной раздел » Obsidian Entertainment » [Obsidian Entertainment] Под беззвёздными небесами (Полнейшая история Obsidian Entertainment)
[Obsidian Entertainment] Под беззвёздными небесами
m00n1ight Дата: Суббота, 04.05.2019, 01:57 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 46

Один из главных талантов грамотного руководителя — преподнести поражение как победу. Ну и преподнести подчинённым свою выгоду как заботу о них. И переложить свои косяки ответственность на кого-нибудь другого. И…
ukdouble1 Дата: Суббота, 04.05.2019, 04:38 | Сейчас играет в моды к гримроку Сообщение # 47
Аватара ukdouble1
Namer

Цитата m00n1ight ()
преподнести поражение как победу.

Ну тут какбэ не просто сказали "все хорошо получилось", тут был создан прецедент, попавший во большинство гайдов по геймдизайну. Вот мол, для создания разнотипных поселений ставьте на каждое другого лидер-дизайнера, как это было прекрасно задумано и реализовано в Ф2. То есть ситуация скорее типа "Не было бы счастья, да несчастье помогло". Я крайне сомневаюсь, что Фарго не то, что придумал этот PR-ход, а что вообще заметил/узнал, что города были разнотипные.
m00n1ight Дата: Суббота, 04.05.2019, 08:08 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 48

Цитата ukdouble1 ()
что Фарго не то, что придумал этот PR-ход

Справедливости ради, что Фарго, что Уркхарта не первый раз ловят на «приукрашивании» фактов.
m00n1ight Дата: Суббота, 04.05.2019, 13:58 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 49

Не люблю комментировать своё же, но сам не напишешь — никто не напишет.

Из всей главы — самая разочаровывающая часть, которая смотрится особенно печально на фоне остальных 3/4 главы, посвящённых оригинальной Fallout. Много интересного, разнообразно, живо…

Тут даже читать было не особенно интересно. Во-первых, Ф2 здесь явно оставили «чтобы было» — в конце концов, это всего лишь четверть главы, а не половина.

Но даже в этой четверти 75% текста — это «нам не хватило времени»/«мы не успевали», причём в оригинале это прямо одинаковые фразы, которые на русском писать так же — какой-то лютый зашквар. Я понимаю, что говорили разработчики, а они отнюдь не мастера изящной словесноти, но всё равно это однообразие утомляет, особенно на фоне шикарного авторского текста прошлых глав.

Остальные 25% — это рассказ о багажнике-спутнике, который не один, два, даже не три раза обсасывали во многих интервью, а значит ничего нового.
ukdouble1 Дата: Суббота, 04.05.2019, 14:30 | Сейчас играет в моды к гримроку Сообщение # 50
Аватара ukdouble1
Namer

Да, тоже показалось, что на удивление хуже остальных глава. И, вероятно, самая геморройная по причине того, что 100 раз сказанное одно и тоже надо было заменять синонимами, да. Вспомнилась молодость моя и работа эникейщиком. Чем более убогий компьютер чинишь - тем больше времени уходит и тем меньше денег (по причине неплатежеспособности владельца).
m00n1ight Дата: Суббота, 04.05.2019, 14:39 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 51

Забыл ещё «старался изо всех сил/как мог/делал всё возможное» в каждом втором абзаце, да.
m00n1ight Дата: Воскресенье, 26.05.2019, 19:02 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 52

Возможно, кого-то порадую: взвод перфекционистов-прокрастинаторов ещё раз прошёлся по главе и дополнительно причесал текст.
silmor_senedlen Дата: Понедельник, 27.05.2019, 00:10 | Сейчас играет в BOINC Сообщение # 53
Спонсор C.O.R.E.
Аватара silmor_senedlen
Namer

Hooray!
«There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels» // Saint RMS
m00n1ight Дата: Понедельник, 27.05.2019, 00:22 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 54

А там было что-то страшное? wacko Читать уже давно можно было.
silmor_senedlen Дата: Понедельник, 27.05.2019, 00:56 | Сейчас играет в BOINC Сообщение # 55
Спонсор C.O.R.E.
Аватара silmor_senedlen
Namer

Я пока доползу до чтения - топик уже позеленеет : /
«There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels» // Saint RMS
m00n1ight Дата: Вторник, 11.06.2019, 00:07 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 56

А меж тем, книгу спрятали за платностенку. Вот тут и пригодятся ваши пожертвования на Патреоне. smile
silmor_senedlen Дата: Вторник, 11.06.2019, 01:05 | Сейчас играет в BOINC Сообщение # 57
Спонсор C.O.R.E.
Аватара silmor_senedlen
Namer

m00n1ight, подробности?
«There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels» // Saint RMS
m00n1ight Дата: Вторник, 11.06.2019, 02:57 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 58

Бакс в месяц подписка.
silmor_senedlen Дата: Среда, 12.06.2019, 03:42 | Сейчас играет в BOINC Сообщение # 59
Спонсор C.O.R.E.
Аватара silmor_senedlen
Namer

Цитата m00n1ight ()
Бакс в месяц подписка.

Я уж было подумал что-то существенное.

«There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels» // Saint RMS
m00n1ight Дата: Пятница, 04.10.2019, 00:22 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 60

Молодо-зелено. Как банда выскочек создала Baldur's Gate

К 1996 году Джеймс Олен и его команда не закончили ни одной видеоигры. А два года спустя совершили революцию в игровой индустрии.

Читать дальше »

Форум » Основной раздел » Obsidian Entertainment » [Obsidian Entertainment] Под беззвёздными небесами (Полнейшая история Obsidian Entertainment)
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Все смайлы
Опции сообщения:
Код безопасности:

Обновления форума

Копирайты

  • C.O.R.E. © 2009 – 2020
Система Orphus Creative Commons License
Войти на сайт?
Логин:
Пароль: