Бордель услаждения интеллектуальных страстей (страница 75)

Бордель услаждения интеллектуальных страстей
# 1 | |
Продолжаем разговор!


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3701 | |
Цитата Товарищ ()

держи

# 3702 | |
Цитата Duyka ()
держи

Негры надеюсь украинские?

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3703 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
украинские

Хуже -
. Но ты на актёра не вафли, дитя порнхаба, он норм там.

Сейчас я смотрю «Как Надя пошла за водкой», такой бред после шикарного, шикарного человека, всех удивившего. Даже китобой и тот второй фильм про алкашку не насколько мерзкие, а ведь они смеются над умирающей культурой.


# 3704 | |
Цитата Duyka ()
он норм там.

до недавних пор я вообще ничего против чернорожих актёров не имел. Но затем их стали пихать к КАЖДЫЙ долбанный фильм и это начало просто невероятно бесить. ГГ-негр для меня теперь вполне себе веская причина скипнуть фильм, если это не что-то прям выдающееся в своём жанре и если это не обыгрывает чего-то сугубо сюжетно (как например в Get out). А вот порнхаб как раз таки то место, где негры меня пока не раздражают х)

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3705 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
и это начало просто невероятно бесить

Я вчера видел в магазине негра в респираторе с непонятными датчиками, вроде уровень слева радиации и какая-то эбола справа, ещё и выполненные в виде школьных амперметров по моде 90х. Хотел было подойти спросить (за шмот, я ликвидатор или кто) чисто в целях где достать сей футуристический мерч и постеснялся, потому что на районе много порядочных мусульман а дело было в очереди на кассе. И собственно жилой комплекс Файна Таун, один из лучших в столице, заселён ими чуть менее чем на 146% а депутатка районная Оксана Григоровна Нечипорук сам понимаешь сложно определить её родной тейп по фотографии, но парк они благоустроили - моё почтение. Забыл, короче, зачем я это тебе пишу, меня очередная зумерша продинамила на вписке - запомни друг, если тебе говорят про полиаморию на первом свидании, то тебя максимум ты хорошим назовут.

Да, фильм #c_училища неплохой, русский аналог Леди Бёрд для стран третьего мира, короче есть на что мозги передернуть.


# 3706 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
атем их стали пихать к КАЖДЫЙ долбанный фильм

Смотри "Грейхаунд", там вся команда белая, а кок - негр, всё как и рассказывали диды ваивавшие. biggrin


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3707 | |
Цитата Товарищ ()
Грейхаунд

Российский историк-[https://ru.wikipedia.org/wiki/Марина_(жанр)]маринист[/url] Мирослав Морозов, отмечая право художественного фильма на художественным вымысел, обратил внимание на некорректность использования имён (названий), относящихся к именным временны́м периодам или местам, и на множество ошибок в описании техники и тактики действий противолодочных кораблей и подводных лодок, а также в качестве альтернативы рекомендовал к просмотру британский фильм «Жестокое море» 1953 года.
\\\ вики.ру

Я от себя добавлю фильм ДАС БООТ и красній окрябр.
Как кинцо про наши палестины, товарищ Аарон Ктулху??

# 3708 | |
Цитата Duyka ()
Мирослав Морозов

Ой, да там уже и Нагирняк с Колядко отметились. Да знаю я и про исторические косяки (таки да, первый "Флэтчер" поплыл через пол-года от описываемых событий) и про военные (зрелищность в угоду реалистичности), но мне как-то пофиг, отличный военно-исторический фильм.

Цитата Duyka ()
«Жестокое море»

Это только для нубасов этот фильм некое открытие, я его ещё 20 лет назад на кассете покупал.

Цитата Duyka ()
ДАС БООТ и красній окрябр

Ну, чо уж там, порекомендуй ещё "Хронику пикирующего бомбардировщика", а то вдруг я и его не смотрел. cool


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3709 | |
Цитата Товарищ ()
а то вдруг я и его не смотрел.

Я плавал только на полуострове Крым, так чтоза всю Одессу не скажу.

Ну как тебе чисто ваховская тема "сними шлем чтобы местные не испытывали недоверия"
и "роборассизм" и типичная гетеросексуальная моногамная чёрная семья из Охайо??

Не доводи меня, опять пойду Перепилице Максиму на граффити возле Жовтня высказывать что не зря он Звездную командировку в ГРИМДАРК не превратил. Ушла эпоха. Мля, кстати, меня же звали на сраках с горки покататься зумеры в том районе, к шести часам...

# 3710 | |
Я тут кстати до Tower of Time добрался, а темы по игре нет О_о отличная же игра, ну вот просто великолепная я бы сказал. Красивая, ничего лишнего, хорошая оч.повествовательная часть, ей бы пошаговую боёвку - вообще б цены не было, но и так, с активной паузой, тоже играбельно.

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3711 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
хорошая оч.повествовательная часть

Это The Council

Судя по лецплеям башня это чтото среднее между аарклох легаси, второй частью гротескайкью тактикс, второй частью культ херетик кингсдом и игрой моего соседа про девочку с ведром в подвале на юнити.

https://www.youtube.com/watch?v....C%D1%8B

Хороший фильм кстати

# 3712 | |
Цитата Duyka ()
Судя по лецплеям

Я по личному впечатлению сужу. Конечно я пока только пролог пробежал, но это тот редкий случай, когда мне даже на миг не захотелось пропустить повествовательные ролики, они как книга воспринимаются, интересная книга. С не совсем избитым сюжетом.

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3713 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
интересная книга

Главы с Лой Ивер не нашел, извени.


# 3714 | |
Цитата Duyka ()
Главы с Лой Ивер не нашел, извени.

Это я бы скипнул) Хотя может и нет. Если всё остальное интересное. Но просто читать книгу - можно просто читать книгу. В игре же ждёшь чего-то большего, что на тебя не просто текст вывалят, а хотя бы анимированный и озвученный комикс. То есть чтобы оно воспринималось, как книга, но не было книгой, совмещая в себе кроме текста и аудиовизуальные элементы.

Сообщение отредактировал FromLeftShoulder - Понедельник, 2021-01-18, 18:25


// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3715 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
Хотя может и нет.

Главы про протагониста в Не Время Конкурировать с НЕВЕРвинТЕРОМ написаны от первого лица
а про его любовницу лой ивер и её сексуальные рейды на минибоссов от третьего
смеялся на всю свою студенческую общагу.
Но игра хорошая, попробуй.

# 3716 | |
Duyka, Не время для дроконофф я играл smile давно уже правда. Но игра в принципе неплохая, такая, уверенный середнячок в своей нише. Звёзд не хватает, серьёзные проблемы с балансом, но ничего что бы вызывало отвращение. А вот сюжет её хоть убей просто не помню, даже приблизительно.

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3717 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
Звёзд не хватает


За эти дни прошел Принца Династии Кин, Рестриктед Эрию и Драгенсанг.

Скачал ВтМ блуднайнз в украинской озвучке после того как услышал об камарилье в этом кине

Цитата Duyka ()
#c_училища

# 3718 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
Не время для дроконофф
Но игра в принципе неплохая, такая, уверенный середнячок в своей нише
А мне показалась просто Диаблоидом.
Партийным, и с типа прикрученным сюжетом,
но по геймплею - 100% диаблоид. 95% игры это истребление мобов. квесты вообще не чувствуются.

Сообщение отредактировал Gorthauer - Понедельник, 2021-01-18, 19:31


Группа: Clueless berk
Регистрация: 2016-07-21
Сообщений: 818

Любимые CRPG: Ведьмак1,2,3, NWN1,2, SpellForce1,2, Gothic1,3, ME
# 3719 | |
Цитата Gorthauer ()
просто Диаблоидом.


С нетерпением ждём вашего обзора на игру пикрилейтед.


# 3720 | |
Цитата Gorthauer ()
А мне показалась просто Диаблоидом.

Не, это точно не дьяблоид. Хоть и не Арканум. Но выборы, чеки, диалоги, много текста и графомании там в наличии.
ПС. не любое экшн-РПГ - это дьяблоид wink

Сообщение отредактировал FromLeftShoulder - Понедельник, 2021-01-18, 23:01


// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3721 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
много текста и графомании
Да, этого "добра" в "Не время для Драконов" помню было достаточно, особенно на загрузочных экранах.
Цитата FromLeftShoulder ()
Но выборы, чеки, диалоги,
если и были, то какие-то не заметные.
Я помню, что покупая диск ожидал поиграть в RPG (ну хотя бы уровня "Трудно быть Богом" или King`s Bounty),
а когда стал играть поймал себя на мысли что это какой-то диаблоид, партийный и одноразовый (враги не регенятся) диаблоид. Бои, бои, бои, бои - изредка какая-то непонятная писанина которую между боями хоть скипай, загрузочные экраны с графоманией - и в финале диалог в котором выбираешь станешь ли ты драконом или убийцев драконов. финальные титры.
Хотя да, на самом старте они в какие-то выборы пытались, можно было в 1 или 2 местах договориться вместо боя. Но дальше тупо зачистка карт и диаблоид.

Добавлено (19.01.2021, 00:10)
---------------------------------------------

Цитата FromLeftShoulder ()
экшн-РПГ
экшн-RPG это Gothic, Elex, TES, Ведьмак 2-3, Mass Effect, VtM Bloodlines, Fallout 3 и New Vegas.
На мой взгляд неправильно, когда одним и тем же сочетанием слов называют добрую половину RPG, и диаблоиды.

Сообщение отредактировал Gorthauer - Вторник, 2021-01-19, 00:07


Группа: Clueless berk
Регистрация: 2016-07-21
Сообщений: 818

Любимые CRPG: Ведьмак1,2,3, NWN1,2, SpellForce1,2, Gothic1,3, ME
# 3722 | |
Цитата Gorthauer ()
тупо

Вы владеете самоиронией?? in b4 известный ответ.
Графоманя - это 3,5 жирушных коротких паст из творьчества двух пейсателей, вся игра это настолько стёб над канонами ролевых игр, что там буквально протагонист знает слово "прокачка", в пещерах обитают ололодные ЗЛОБОГЛАЗЫ а куча неплохих ассетов заставляет гриндить бочки ради результата.

Теперь о ЖЕСТЬhappy
На двигле Сайлент Шторма вышла не только Планета Алькатраз, но и просто хидден гем русской культуры, чуть не загубленный старфорсом. Был фильм (и даже книга) умеренной китчеватости, но в игре градус адеквата достиг своего апофигея. На дачных участках, согласно лору почерпнутому из газеты СПИД-инфо и произведений группы Кровосток обитают НЕМЫСЛИМО маргинальные сообщества, а мы охотимся за мать его самим ЕФРЕМОВЫМ ВО ПЛОТИ, эта игра просто материализовала реальность нафуй biggrin Охотники за скифскими артефактами чего стоят)) До такого не допрыгнуть с ума ни Ночной Дозор ни Дневной Позор не смог. Ломать мебель, чтобы качать скиллы - это же быт простого алкаша 90х, читающего про педофила-лесбиянку из его районного ПНД в периодическом издании.

А вы хохлому про баб яг и рактеров-кощеев лепите.

# 3723 | |
Цитата Gorthauer ()
экшн-RPG это

любое РПГ с динамичной боёвкой в реальном времени. все дьяблоиды - это экшн, не любой экшн- это дьяблоид.

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3724 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
любое РПГ

но не пошаговое. Вот самая правильная черта по Андуину, дальше уже Эребор.
Все не абсракты с сюжетом - рпг. Над вами глумились глянцевые журналюги как хотели.

# 3725 | |
Цитата Duyka ()
но не пошаговое.

как динамичная боёвка и пошаг могут встретиться в одном предложении? или как пошаг определяет сам по себе РПГ? Не понял посыл. Пошаг может быть в тактической ролевой игре, он может быть в стратегии, игру с пошагом никогда не назовёшь "экшн", но и НВН не является "экшн" при отсутствии пошага, там другие механики - раунды и активная пауза. А экшн - это игры от первого лица (все), хакнслэши (все), значительная часть игр от третьего лица (ведьмак 2-3, готики)

Сообщение отредактировал FromLeftShoulder - Вторник, 2021-01-19, 09:12


// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3726 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
могут встретиться в одном предложении

Какой-то нелепый водоворот из терминов старой журнальной мифологии.
Я могу создать хоть мод на чапаева
https://www.youtube.com/watch?v....stDance
и назвать его экшен-слеш. Откуда вы повылазили, вас даже вчерашний дарксоулс не разбудил.


# 3727 | |
Цитата Duyka ()
дарксоулс

А что не так с дарксоусом? обычный слешер-адвенче. ДМЦ, Северанц, Руна и иже с ними. Там вообще никаких ролевых элементов нет, даже в помине.

Сообщение отредактировал FromLeftShoulder - Вторник, 2021-01-19, 11:31


// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3728 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
обычный слешер-адвенче. ДМЦ, Северанц, Руна и иже с ними

эта нейросеть сломалась, несите следующую.
Ваннер ссага это шахматы с чит-кодом на бессмертие.

С крещением.

Добавлено (19.01.2021, 17:53)
---------------------------------------------
Требуюстатью о The Stone of Madness.


# 3729 | |
Duyka, может назовёте хоть одну ролевую механику в ДС? ну там проверки параметров в диалогах или при совершении действий, недоступные разным классам игровые области, нелинейное прохождение, правило трёх "У" касательно хотя бы части заданий, последствия принятых решений, сложный социальный отыгрышь и моральные дилеммы, проработанный мир раскрываемый внутриигровым лором, диалогами, описаниями, книгами как в Морроуинде? Или хоть одну механику, выделяющую его среди множества других слешеров? Давайте честно, ДС ближе к Морроуинду и Готике (Эталон акшон-РПГ) или же к Дьявол плачет в мае да Лезвию тьмы?

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3730 | |
Цитата FromLeftShoulder ()
хоть одну ролевую механику в ДС?

Ну эти - Ковенанты. Так как я на пиратке поиграл и у меня с реакцией не оче, к чёрту эти соулсы, упавшие ордена и прочее. С каких пор определения времён 2000х работают сегодня я не понимаю, потому что они существуют только в пределах каталогизации эмерджентных игровых процессов, так что можно замиксовать и шутер и слешер и пермадез и симулятор танцев и онлайн и симулятор наблюдения за чужими победами (хартстоун гад такой), назвать всё хештег рпг и будет тебе за это денежка от начальства. А к триаде трёх У недавно стали активно так плюсовать К - крафтинг, что и отличает настолки от чисто ЭВМ игрулек.


# 3731 | |

# 3732 | |
Цитата (0I23-807 ()
Т-Ж.

Мощняк.
Определённо люди там себя чувствую как в другом мире smile

// Сейчас играю: Songs of Conquest | Планы на будущее: IRL
«There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels» // RMS
Почётный спонсор C.O.R.E.
Cats Rules The Game
Группа: Фактор
Регистрация: 2013-04-21
Сообщений: 1363

Любимые CRPG: Fallout 1-2, Infinity Engine games, Might & Magic
# 3733 | |
Цитата Duyka ()
Я конечно все понимаю, но с целибатом как быть?
Так что справа даже с большей вероятностью тоже virgin
У католиков приближенной к 100%, у ортодоксов всё продвинутое духовенство (уровнем выше приходского священника)

Сообщение отредактировал Gorthauer - Среда, 2021-01-20, 10:54


Группа: Clueless berk
Регистрация: 2016-07-21
Сообщений: 818

Любимые CRPG: Ведьмак1,2,3, NWN1,2, SpellForce1,2, Gothic1,3, ME
# 3734 | |
Цитата Gorthauer ()
но с целибатом как быть

С ангелочками не считается...

Т-Ж.
Есть люди которые ездят на толковища ради инсталляций, красивые фоточки на фоне толпы. Ларп (оружие) это тотальный кринж и травмоопасная унылая фигота, бугурты это ДОРОГО, есть ещё "менестрели" и "трактирщики", а уж сувенирщики это вообще бинго говна.

КОТОР 4 от Свена хочет кто??


# 3735 | |
Цитата (0I23-807 ()
Т-Ж.

tl;dr
Чем дама зарабатывает на такое совсем недешёвое хобби?


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3736 | |
Загадка для местных интеллектуалов (тест на возраст): что общего между словосочетаниями "Уровень пола", "Полёты дракона" и "Эмеральдовый слизень".
Цитата Товарищ ()
Чем дама зарабатывает на такое совсем недешёвое хобби?

Шьёт капюшоны +3 к интеллекту (IRL). Не знаю, как где, а в нашем Ёбурге (откуда родом мадам), рынок "ролевых" шмоток, особенно оружия, вполне развит.

Сообщение отредактировал ukdouble1 - Среда, 2021-01-20, 13:28


// Сейчас играю: INSOMNIA: The Ark | Планы на будущее: Tainted Grail | Жду: голода и войны
Люблю чудеса и хочу быть чудом
Группа: Фактол
Регистрация: 2012-04-16
Сообщений: 2743

Любимые CRPG: Wizardry, Gothic 1-2, Grimrock, D:OS, AoD, Fallout
# 3737 | |
Цитата ukdouble1 ()
Шьёт капюшоны +3 к интеллекту

Да, все эти крафтовые фиговины стоят достаточно дорого, в мск где-нибудь костюм один тысяч 20-60 стоит на заказ, в зависимости от. В Европках - до от 1.5 до 6-8к еуро. В общем достаточно прибыльное занятие, и на дядю пахать не надо. Знаю несколько личностей, которые с этого живут. Минус - заказы не регулярно, то много и сразу, не успеваешь приходится отказывать, то полгода ни одного. Если не особо напрягаться - 2-3 в месяц под настроение делать можно.

Сообщение отредактировал FromLeftShoulder - Среда, 2021-01-20, 13:44


// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3738 | |
Цитата ukdouble1 ()
"Уровень пола", "Полёты дракона" и "Эмеральдовый слизень".

Майтындмэжик какой-то, прастихоспади.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3739 | |
Цитата Товарищ ()
Майтындмэжик

Хотелось бы увидеть целостную картину.

// Сейчас играю: INSOMNIA: The Ark | Планы на будущее: Tainted Grail | Жду: голода и войны
Люблю чудеса и хочу быть чудом
Группа: Фактол
Регистрация: 2012-04-16
Сообщений: 2743

Любимые CRPG: Wizardry, Gothic 1-2, Grimrock, D:OS, AoD, Fallout
# 3740 | |
Цитата Товарищ ()
Шьёт капюшоны +3 к интеллекту (IRL)

Мне вчера на дтф (условное определение) одна дама в комменты скидывала образцы своих рисованных работ на посмотреть, так сказать, как пробничек. Рыночек прекрасно развит.

По слову эмеральдовый безошибочно определяю изгнанных с пронхаба Адольфа и Нику Шилькгрубберов, монументальное произведение МайнКрафт.

Занимайтесь Ловкрафтом а не Навальным.
Женщина - ниггер всего мира!!

https://www.youtube.com/watch?v....n-Topic


# 3741 | |
Цитата Duyka ()
безошибочно определяю

Ошибочно. Но тренд, однако, с эмеральдовыми.

// Сейчас играю: INSOMNIA: The Ark | Планы на будущее: Tainted Grail | Жду: голода и войны
Люблю чудеса и хочу быть чудом
Группа: Фактол
Регистрация: 2012-04-16
Сообщений: 2743

Любимые CRPG: Wizardry, Gothic 1-2, Grimrock, D:OS, AoD, Fallout
# 3742 | |
Цитата ukdouble1 ()
Хотелось бы увидеть целостную картину

Честно говоря, что-то конкретное в голову не приходит, но я же тормоз.


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3743 | |
Цитата ukdouble1 ()
Ошибочно

-У вас мемы свежие??
-Утрешние!!
---
Хотелось бы узнать правильный ответ.
Сто очков на барабане, внесите чёрный ящик!!


# 3744 | |
Имелись в виду шедевры надмозгов. Мне было интересно, вспомнит ли народ эти перлы и игры (floor leveR - уровень пола, NwN1, emerald slime - эмеральдовый слизень, Wizardry 8, Бука, бессмертные Dragonfly - "полёты дракона", ММ7, Бука.). Оказывается (по показаниям ораторов выше) эмеральдовый - тренд в русской переводческой школе.

// Сейчас играю: INSOMNIA: The Ark | Планы на будущее: Tainted Grail | Жду: голода и войны
Люблю чудеса и хочу быть чудом
Группа: Фактол
Регистрация: 2012-04-16
Сообщений: 2743

Любимые CRPG: Wizardry, Gothic 1-2, Grimrock, D:OS, AoD, Fallout
# 3745 | |
Цитата ukdouble1 ()
Имелись в виду шедевры надмозгов

Я сейчас Х-файлы пересматриваю первые четыре сезона. С локализации ОРТ лулзы ловлю периодически. Некоторые фразы вообще лишены всякого смысл попадаются. Некоторые...например silicon lifeforms - силиконовые формы жизни, особенно доставляют.

А ты говоришь пираты....

// Сейчас играю: gay anal reptilian jewsmasters
Wie Phönix aus der Asche
Komm tanz, tanz, tanze mit mir!
Группа: Неймер
Регистрация: 2020-06-14
Сообщений: 3078
# 3746 | |
Цитата ukdouble1 ()
эмеральдовый - тренд в русской переводческой школе

Думается, многие не столь переводили, сколь просто перегоняли через Промт в те догуглтранслейтовые времена, а тот, не имея слова "изумруд" в базе, переводил прямой транслитерацией.

Группа: Неймер
Регистрация: 2016-06-11
Сообщений: 53

Любимые CRPG: P:T, Fallout 1-2, F:NV, MotB, KotOR II
# 3747 | |
Цитата ukdouble1 ()
тренд в русской переводческой школе.

У меня от ваших загадок anti material rifle она же
винтовка для уничтожения материальной части
- когда знаешь смысл но он не влазит в текст.

Кстати, как там поживает Альфина - будут ли либеральные твиттеры
переведены лучше чем через ПРОМТ ??
Давненько я с шавками в удалённых комментах не бесновался.



Я тут походя узнал от стримерши Оляши и Убермаргинал что Элой по ангельски означает "сплав".
Знатоки империализма - так ли это??

Сообщение отредактировал Duyka - Среда, 2021-01-20, 18:00


# 3748 | |
Цитата Duyka ()
Элой по ангельски означает "сплав"

И что не так?

Цитата Duyka ()
когда знаешь смысл но он не влазит в текст

Термин "крупнокалиберная винтовка" или ПТР не влазит?


Товарищ (Автор темы)
Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа: Фактотум
Регистрация: 2010-12-22
Сообщений: 6779

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
# 3749 | |
Цитата Товарищ ()
ПТР не влазит


Какие мы подкованные, как тульская блоха.

Вот бы мне в перевод Экспедиции из Подрельсы таких хтонических простые очепятки править.

Длинное название не влазит в строку, аббревиатура портит понимание, особенно если игра забугорная и там классификация привязана к статам - ПП узи это сабмашинеган а не пистолет, хорошо, винтовка АК это вообще только после переписки с разрабами понятно почему снайперская.

А насчёт морлоков с элоями - меняю установки со времён первого прочтения Войны Миров
сегодня каждый день ежечасно
https://www.youtube.com/watch?v=iYYRH4apXDo&ab_channel=DavidBowie



Правда чтов микрософт флай симультор карта генерируется на основании реальных топосьемок??

Сообщение отредактировал Duyka - Среда, 2021-01-20, 18:53


# 3750 | |
Цитата Rainbird ()
просто перегоняли через Промт в те догуглтранслейтовые времена, а тот, не имея слова "изумруд" в базе, переводил прямой транслитерацией.

Фишка в том, что остальное переведено вполне связно, не по-промтовски. Но промт - не самая жесть. У меня в 1988 г. стояло чудо инженерной мысли - технический переводчик "translate". Он всё переводил техническими терминами. И был у меня англоязычный текст "Песни о Гайавате". "Песня западной перемотки" (wind) меня развеселила. Но в одном месте чудо-пакет умудрился попасть в лонгфелловский размер, выдав "И увидел Гайавата визуальные помехи" (snow).

// Сейчас играю: INSOMNIA: The Ark | Планы на будущее: Tainted Grail | Жду: голода и войны
Люблю чудеса и хочу быть чудом
Группа: Фактол
Регистрация: 2012-04-16
Сообщений: 2743

Любимые CRPG: Wizardry, Gothic 1-2, Grimrock, D:OS, AoD, Fallout
Поиск: