|
[Torment: Tides of Numenera] Интервью RPG Codex
|
|
m00n1ight |
Дата: Среда, 19.04.2017, 13:53 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 1 |
|
Лунный мишка
Factol
| 
Ролевой портал RPG Codex побеседовал с ответственными за разработку Torment: Tides of Numenera Брайаном Фарго, Джорджем Зитсом и Колином МакКомбом и опубликовал весьма впечатляющее не только объёмом, но и концентрацией интересных фактов и сомнительных заявлений, интервью. Читать дальше »
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
Афроний |
Дата: Среда, 19.04.2017, 15:14 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 2 |
Namer
| Цитата Сюжет Wasteland 2 будет, как минимум, не хуже, чем в Wasteland 2
Цифарки не сходятся.
Цитата Лишь пятая часть выделенных на разработку консольных версий средств была потрачена по назначению, остальные 75% ушли на общее улучшение качества проекта.
И здесь не сходятся.
Мимимиру мимимир!
|
|
| |
|
|
m00n1ight |
Дата: Среда, 19.04.2017, 15:17 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 3 |
|
Лунный мишка
Factol
| В первом случае просто опечатка, а во втором Фарго 5% просто пробухал, поэтому и не сходится. Серьёзно, там 20 и 75.
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
Афроний |
Дата: Среда, 19.04.2017, 15:28 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 4 |
Namer
| Ага! Нашлась-таки ферраря господина Фарго! Добавлено (19.04.2017, 15:28)
---------------------------------------------
Цитата Так-то у нас одних диалогов часов на 80-часовую игру.
А тут я вижу, как воедино слились два варианта перевода.
Мимимиру мимимир!
|
|
| |
|
|
m00n1ight |
Дата: Среда, 19.04.2017, 15:29 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 5 |
|
Лунный мишка
Factol
| Боюсь, на эти 5% с финансирования издателем консольной версии можно было разве что забухать.
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
|
|
celeir |
Дата: Среда, 19.04.2017, 22:28 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 7 |
Namer
| Хм, интересно. Всё, что я слышал об игрожурстве от игрожуров, это: "Согласно тайному сговору, колких вопросов никогда не задают, оттого во всех интервью почти одинаковые вопросы-ответы на очевидные, никому неинтересные темы." А тут прям на расправу нарывается.
Вдвойне интересно, отвечали ли в ключе "нас всё устраивает" только затем, чтобы не признавать своих ошибок на публике, или действительно верят в правильность подхода. Ну и столько раз похвалились количеством слов, да ещё и в свете недавней статьи про сценарии, что аж как-то неуютно.
The nobles wanted to take her throne, she let the peasants take their wealth.
The peasants wanted to take her wealth, she let the soldiers take their heads.
The soldiers wanted to take her head, she sat on her throne and wept.
|
|
| |
|
|
m00n1ight |
Дата: Четверг, 20.04.2017, 06:10 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 8 |
|
Лунный мишка
Factol
| Хорошие новости для тех, кто ещё не читал: полностью перепилил текст, исправив множество опечаток и порядочно высушив его от всякой фигни.
Приятного чтения.
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
lostmemories |
Дата: Четверг, 20.04.2017, 08:20 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 9 |
Factotum
| Читал два дня!
Откровений подвезли, вопросы действительно неудобные были, и похоже отвечали вполне откровенно.
Мнений может быть сколько угодно, но игра подобная Нуменере еще не скоро появится, можно вечно переигрывать в классику, но свежее она от этого не станет, интриги в ней с годами не добавляется... Наверное это не то, что должно было (или хотело) стать наследником PT, но это хорошая игра, очень нишевой проект (гораздо более, чем задумывал сам Фарго), который найдет своего игрока и за него, лично от меня, спасибо им.
|
|
| |
|
|
m00n1ight |
Дата: Четверг, 20.04.2017, 09:18 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 10 |
|
Лунный мишка
Factol
| Цитата Афроний (  ) А тут я вижу, как воедино слились два варианта перевода.
Выделяем текст, жмём Ctrl+Enter. Если не отключены скрипты - дело в шляпе. 
Но всё равно спасибо. Задолбал меня этот Фарго уже.
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
Mercutio |
Дата: Четверг, 20.04.2017, 19:29 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 11 |
Namer
| Цитата lostmemories ( ) Наверное это не то, что должно было (или хотело) стать наследником PT, но это хорошая игра, очень нишевой проект (гораздо более, чем задумывал сам Фарго), который найдет своего игрока и за него, лично от меня, спасибо им.
Человеку с возрастом все меньше хочется переигрывать потому что вот этим патчем наконец реализовали то, что должно было быть изначально... А следующим еще чего-нибудь завезут. Не хотеть такое покупать.
П.С. За статью спасибо, читаю... 
Порой в одном Человеке живет великое множество, а порой во множестве не найти и одного Человека...
|
|
| |
|
|
Khael |
Дата: Четверг, 20.04.2017, 21:57 | Сейчас играет в Всякие Warframы Сообщение # 12 |
Namer
| С некоторых моментов я просто катался со смеху.
"-слишком многим ваша игра не понравилась, вы считаете что в ней есть недостатки?
-нееее, игра конечно не идеальна, пофиг что у неё оценка 7/10, сомнительные отзывы, дичайшая графомания в текстах, куча невыполненых обещаний, зато у нас больше всего слов. И многим людям игра понравилась. значит плевать на мнение тех кому она не понравилась и кто её за что-то критикует, это просто те лохи что нам башляли на кикстартере, в жопу их, те же кто не следил за разработкой и не в курсе о том что мы им обещали- вполне довольны. а в низких продажах виновата нинтендо свич" Если совсем кратко х)
И это все, и больше нету ничего —
Есть только небо, вечное небо.
|
|
| |
|
|
silmor_senedlen |
Дата: Пятница, 21.04.2017, 03:17 | Сейчас ни во что не играет Сообщение # 13 |
|
Спонсор C.O.R.E.
Namer
| Возможно от того что я спокойно-положительно отношусь к Брайну и inXile, а также потому, что ещё не играл в игру, но меня уже очень скоро после начала чтения не покидало чувство, что единственным желанием интервьюера было загнобить их посильней. Не скажу что они не заслуживают критики, но выглядит это довольно тупо, а местами и отвратительно.
Это всё мои догадки и субъективное мнение на основе того что урывками слышал в новостях по поводу ситуации с релизом, оценками и критикой. По-моему и так уже все поняли и разработчики признали что весьма значительно "подкачали" с данным проектом в плане реализации, а тем более в плане обещаний и неоправданных ожиданий. Поэтому мне как-то странным показалось что тут опять всё это перетирают с акцентом погнобить/"чтобы разработчики прилюдно повинились ещё разок".
Я почти уверен что игра заслуживает своих 70 из 100 балов, а весь этот вой(т.е. большая его часть) больше связана с неприятными и некрасивыми моментами невыполненных обещаний/вырезанного контента и сильно не оправдавшихся ожиданий по поводу "того самого наследия".
Не считая того негатива который источал интервьюер, читать было всё таки интересно.
Спасибо за работу!
Добавлено (21.04.2017, 03:17)
---------------------------------------------
Тут было дополнение про то как Брайн как обычно кичился своими достижениями/качествами и про 1,6m слов, так чтобы моё мнение не показалось слишком фанбойским, но при редактировании текст каким-то чудом "пропал" и я написал это.
Сообщение отредактировал silmor_senedlen - Пятница, 21.04.2017, 13:31 |
|
| |
|
|
m00n1ight |
Дата: Пятница, 21.04.2017, 03:17 | Сейчас играет в Poloniex Сообщение # 14 |
|
Лунный мишка
Factol
| Возможно, я проясню один момент. Примерно с пяток вопросов в начале интервью и где-то пяток абзацев размышлений в конце - это выяснение отношений с Фарго. Поскольку отношения Кодекса с Фарго наших читателей не особо интересуют (и не имеют исторической ценности), я их маленький междоусобчик попросту выкинул.
А в начале следовала серия наездов на Фарго, потому как Кодексу отказали в интервью на GamesCom, причём в какой-то довольно оскорбительной манере. Фарго объяснил, что накануне кто-то слил в Сеть информацию под эмбарго и издатель ошибочно возложил за это вину на Кодекс и официально послал их нахрен. Позже выяснили, что Кодекс инфу не сливал, за что Фарго и извинился. И извинялся так, будто перед ним стоял не ноунейм с Кодекса, а сам Кадыров.
Цитата silmor_senedlen ( ) Брайн как обычно кичился своими достижениями/качествами и про 1,6m слов
Это он любит. Да и в принципе это не так уж плохо, если в меру и достижения действительно выдающиеся (это не 1.6м слов в Нуменере). Чуваку есть, чем гордиться.
Здесь замок с башней вознесён, как дождь осенний, сер и холоден гранит. Спят, ни тёплый луч, ни триумфальный звон, ни солнца медленный круговорот, властителей от грёз не пробудит. Бессилен злого времени упрёк, под сводами как эхо тает он: печаль потерь и будущего страх — пылинка, призрак в солнечных лучах.
|
|
| |
|
|
Khael |
Дата: Пятница, 21.04.2017, 11:16 | Сейчас играет в Всякие Warframы Сообщение # 15 |
Namer
| Кстати мне интересно какой вклад в ту же нуменеру внёс конкретно сам Фарго. Я нигде не нашёл информации что он больше, чем просто рекламный фантик и тыкающий указующим перстом изредка куда-то начальник. Игру-то делал не Фарго. А совсем другие люди. А с интервью- своё впечатление от того лепета что он нёс я описал выше. Откровенный бред сивой кобылы, непоследовательный и расчитаный на идиотов, не замечающих кучи логических нестыковок и банальной непоследовательности суждений. То он говорит что все плохие отзывы- от людей которые поддерживали игру на кикстартер и не получили кучи обещанного контента, то жалуется что игроки которые получили игру бесплатно, те же спонсоры с кикстартер, не могут оставлять по игре в стим оценки и отзывы. Нестыковки с процентиками тут уже подметили. А ещё он упорно не замечает вполне казалось бы конструктивной критики и обоснованных замечаний, аргументируя что "есть же люди которым понравилось", да я встречал людей которые от такого треша в восторге были, что зубы ноют. Есть люди, которым даже экскременты нравятся, но это не делает их уникальным замечательным успешным продуктом. И это ещё корреспондент не касался вопросов качества локализации в игре, которая на 90% состоит из текста. Зато Фарго хвастает тем что они перевели его на кучу языков и это якобы стоило уйму денег. Не знал что гуглтранслейт платный.
ПС. По поводу оценки, я бы поставил 6.5/10. В нуменерке есть неплохие моменты. Но в целом она звёзд с неба совершенно не хватает.
И это все, и больше нету ничего —
Есть только небо, вечное небо.
Сообщение отредактировал Khael - Пятница, 21.04.2017, 11:17 |
|
| |
