Прям всё? Есть, кстати, Гаррисон ещё, Шелки, Желязны, Филлип Фармер, Джек Вэнс, Андрэ Нортон - это классики. Робин Хобб - из современных. Там, правда, попадаются гомосексуалисты в её романах, так что стоит учитывать. Ну и поиск на Фантлабе, на который давал ссылку, всё ещё актуален. Ах да, Олди. Все. Правда советуют начинать не с самых ранних книг. Там самые разные жанры, можно по Фантлабу сверять. Валентинов "Око Силы", но это альтернативная историческая фантастика (нет, это нормальная фантастика, не низкокачественные попаданцы).
Только смотри, тут такая ситуация - есть старые переводы, но, говорят, они отвратительны. Вплоть до того, что выкидывали огромные куски текста. Новый перевод появится через месяц, ещё через некоторое время - вторая книга. Дальше пока сложно сказать - если будут хорошо покупать, то будут новые книги. Просто первые две финансировал частный предприниматель, ибо наши издательства даже топовых авторов продавать не умеют.
Кстати, из более современных и попсовых - Лоуренс, Принц Терний, Король Терний и, скоро на русском, Император Терний. Для Принца Терний есть большой ознакомительный отрывок (гуглодоки, пдф)
Прям всё? Есть, кстати, Гаррисон ещё, Шелки, Желязны, Филлип Фармер, Джек Вэнс, Андрэ Нортон - это классики. Робин Хобб - из современных
Стальная Крыса не понравилась, Шекли как-то не пошел, Желязны уже до дыр зачитан - один из любимых авторов. Остальных гляну.
ЦитатаCrashwall ()
Там, правда, попадаются гомосексуалисты в её романах, так что стоит учитывать.
Ващенасрать.
ЦитатаCrashwall ()
Новый перевод появится через месяц, ещё через некоторое время - вторая книга. Дальше пока сложно сказать - если будут хорошо покупать, то будут новые книги.
Arrid, Шекли надо начинать читать с рассказов, причём конечно же со сборников написанных в 50-ых-60-ых годах. Как романист, он мне кроме "Корпорации "Бессмертие"", вообще ничем не запомнился, да и то, "Корпорация" далеко не шедевр. Саймака можно читать напропалую, с самых "Космических инженеров" и далее, но я бы порекомендовал "Пересадочную станцию", одни из моих любимых романов. Азимов точно также, включая научпоповские книги, хотя начать нужно конечно с цикла "Я - робот". Правда я несколько прохладно отношусь к циклу про Лаки Старра.
Arrid, Шекли надо начинать читать с рассказов, причём конечно же со сборников написанных в 50-ых-60-ых годах. Как романист, он мне кроме "Корпорации "Бессмертие"", вообще ничем не запомнился, да и то, "Корпорация" далеко не шедевр.
Плюсую. У Шекли шикарнейшие рассказы и циклы рассказов, как романист он слабее. Но такие вещи, как "Призрак-5", "Страж-птица", "Робот Рекс", "Необходимая вещь" и др. замечательные, запоминаются.
Напомню про Филипа К. Дика ещё, вроде он тут не упоминался. Есть неплохие вещи.
Есть телевизионная театральная постановка эпохи перестройки. Не знаю, как сейчас, но тогда это был эпик вин. Точнее, там был целый цикл театральных постановок классических фантастических новелл и рассказов.
Есть телевизионная театральная постановка эпохи перестройки. Не знаю, как сейчас, но тогда это был эпик вин. Точнее, там был целый цикл театральных постановок классических фантастических новелл и рассказов.
Догадываюсь, что было. И про робота-коммивояжера точно смотрела мультик или фильм (?). Но у Шекли и без того всё очень ярко прописано)
Впрочем, надо бы поискать этот цикл театральных постановок, интересно.
Кто-нибудь на языке оригинала книги покупает? Интересует где, или же можно не париться да на озоне заказать, если единичный случай планируется.
Смотря что надо. Где-то на фантлабе была статья про английский магазин, который работает с Почтой России. Но он заточен под комиксы и мангу, хотя и фантастики там много. Мейнстрим не смотрел. Если надо - могу дать ссылку.
Так видел в Читай-городе, но только с мягкой обложкой. Мартина, Конан Доиля (Шерлок, естественно, даже купил первый сборник рассказов), Гарри Поттер. Сам на Озоне купил ВК и Хоббита в мягкой обложке с иллюстрациями Алана Ли. Цена, правда, высокая была (500 рублей за каждый том, но один за так достался по акции), но я не жалею.
Давай, конечно. Посмотрю чем располагают. Правда, с сегодняшним курсом валют, чую все будет жутко дорого. Я вот это думаю купить, ибо форматирование повести, включенное в этот сборник мне не понравилось (видя нормальное в библиотеке Либрусека), а объехав три книжных (больше надеясь на ближайший к дому, но отдел букинистики там убили - торгуют посудой какой-то) не нашел ее на полках.
Что ты понимаешь под форматированием? То, что это омнибус, или там текст в две колонки? Просто Шедевры Фантастики очень хорошая серия, у меня в ней Хроники Амбера и Мир Реки и я был очень доволен. Есть, кстати, вот такое издание.
Насчёт статьи - сама статья. В ней сразу пролистывай до сайта https://www.bookdepository.com/ - про него я и говорил, там доставка в Россию бесплатная. И да, если бесплатная для любого заказа, то именно это издание повести выйдет даже дешевле. Даже без скидки. А есть ещё дешевле - там за 7 баксов и ещё Бегущий в придачу, насколько я понял.
Т.к. оригинальный текст я не видел, то в этом варианте мне не понравилось, что половина диалогов выглядит смазано. Они просто не обособлены в некоторых местах, из-за чего кашу напоминают. А сборник сам брал только из-за этого произведения, ибо единственное переиздание за н-лет было. Товарищи из других городов владеют изданием еще каких-то других времен - книга с зеленой обложкой.
А сборник сам брал только из-за этого произведения, ибо единственное переиздание за н-лет было. Товарищи из других городов владеют изданием еще каких-то других времен - книга с зеленой обложкой.
Фантлаб опять поможет Все издания повести на русском языке (в том числе и в составе сборников).
ЦитатаHohenheim ()
Т.к. оригинальный текст я не видел, то в этом варианте мне не понравилось, что половина диалогов выглядит смазано. Они просто не обособлены в некоторых местах, из-за чего кашу напоминают.
Вполне может быть - если это старый перевод с цензурой, наши современные издательства и не почешутся что-то исправить. Даже если им это сказать.
Что можете порекомендовать к прочтению по теме европейского средневековья 1100-1300 годов? Дабы сузить круг - тематика крестовых походов/тамплиеров/и прочего религиозного и оккультного дурдома тех времен. Языки как русский, так и английский.
)
