Зато она решает исход финала игры - баттл у Звёздной Кузни.
Есть мнение, что Бастила и её медитация - плацебо. Всё сделал Реван. А, да. Бастила начинает нравиться чуть больше, после того, как предлагает стать ученицей и любовницей злого Ревана. Это нормальная тема, на самом деле
Вот как раз у Звёздной Кузни никто и не знал о присутствии Бастилы. А даже если и знали, то Республика явно была деморализована, если считала её на данный момент ситхом. Однако при возврате её на Светлую сторону Силы скоординированные войска Республики внезапно начинают нагибать превосходящие силы ситхов. Плацебо, говорите?
Однако при возврате её на Светлую сторону Силы скоординированные войска Республики внезапно начинают нагибать превосходящие силы ситхов. Плацебо, говорите?
Рояль в кустах. Без боевой медитации все могло быть точно также. Можно посмотреть трейлер "Старой Республики", где республиканские командос, отхватившие лещей от ситхов, вдохновились примером Сатель Шан и дали прикурить Дарту Бейну и ко. Суть в том, что и без Бастилы нормально бы вышло. Реван убивает Малака, Ситхи обезглавлены, победа. Бастила нинужна. И да, личные умения и качества никто не отменял: Реван превосходит Бастилу практически по всем статьям, однако это чванливое создание продолжает выеживаться даже после того, как Реван показывает феноменальные успехи в обучении на Дантуине.
Проблема в том, что корабли ситхов вокруг Кузни об этом не в курсе. Моффам не приходит рассылка на мыло в случае смерти Дарта. Так что война бы была выиграна, но флот бы полёг.
Ну, субъективно-таки является. Мне ещё в самом начале не нравилось, как она уговаривает ГГ идти спасать мир таким тоном, будто ему, тащем-та, заняться нечем больше и вообще, КАК ТЫ МОЖЕШЬ БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ-ТА В ТАКОЙ СИТУАЦИИ? Властолюбивая, самоуверенная сучка. Самая что ни на есть. В своей правоте и полудинстве уверена на все сто. И пару себе под стать нашла - подкаблучника-тряпку, ага.
Это. Выделенное капсом - это обычные человеческие эмоции. И никакой властолюбивости, а уж тем более самоуверенности (можно вспомнить второй эпизод, где она сомневается, потом её переманивает враг, потом её переманивает ГГ, потом в Ордах он может снова навязать сломленной паладинше любое мнение).
Это. Выделенное капсом - это обычные человеческие эмоции.
Это выглядит, как попытка навязать эти самые эмоции, причем как непреложную истину. Видно, что женщина не ожидала услышать вопрос в стиле "а зачем оно мне, тащем-та, нужно", но сразу ждала подчинения. Как-то так я это себе представляю, по крайней мере.
Ну где там властолюбие можно углядеть? Она либо пушистая моралфажка, пребывающая в шоке от того, что тут галактика в огне, а ГГ не торопится её тушить, либо у неё рвётся шаблон от поведения, которого не ожидала - она ведь искренне верила, что промывка мозгов сделает из Ревана няшку.
Да-да, вчера ЗОГ выкатил обновление в новостной ленте Стима. Вот только при вопросе о переводе модов, восстанавливающих вырезанный контент, все тут же воды в рот набрали.
Нет же. Я и говорю, что лучше б чем полезным занялись по типу перевода вырезанного контента, а не страдали n-ый раз бесполезной фигнёй:
Цитата
Перфекционисты особенно оценят названия и имена собственные, которые отныне максимально приближены к оригинальному звучанию, а не являются транслитерацией английского текста.
Офигенно нюковцы поработали - прям стахановцы, прям памятник ставить!
Кроме зога да пиратских - никаких переводов больше не было. Вот только да, сколько лет, да и месяцев с релиза (игры) патча прошло, а они ванилу корректируют.
что лучше б чем полезным занялись по типу перевода вырезанного контента
Ну так я и говорю, что работают. А коли править в принципе нечего, то переводить будут полностью. Главное, чтобы без «скейлингов уровней», «пулов характеристик», «апдейтов» («вёсел для перемешивания» aka лопастей в нормальных переводах), и всего остального, а то в порыве перфекционизма можно подобраться к оригинальному звучанию совсем уж близко.
Заодно и посмотрим, так ли хорошо они умеют переводить сами, как критиковать чужое.