Ведьмак 3: Дикая охота (страница 5) // C.O.R.E.

Страница 5 из 14
«
1
2
3
4
5
6
7
…
13
14
»

Ведьмак 3: Дикая охота (Заключительная игра трилогии о Геральте из Ривии)

Ведьмак 3: Дикая охота

# 201 | 2014-12-28, 01:43 | Mairon

Цитата JackOfShadows (

)

Очередной перенос, 19 мая.

Вроде писали где-то, что недавно у Ведьмака 3 прошла стадия feature-freeze, теперь полгода будут баги отлавливать, добавление нового контента будет уже только в рамках DLC и прочего.

Mairon

Группа: Неймер

Регистрация: 2011-08-13

Сообщений: 228

Любимые CRPG: Witcher 2

# 202 | 2014-12-28, 01:46 | Товарищ

Цитата Mairon (

)

Да уже все кому не лень эту новость обсосали.

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 203 | 2014-12-28, 01:47 | m00n1ight

Цитата Протей (

)

к маю точно будут деньги на апгрейд

А теперь, когда цены в магазинах взлетели в два раза, их точно не будет.

m00n1ight (Автор темы)

# 204 | 2015-01-14, 22:42 | m00n1ight

m00n1ight (Автор темы)

# 205 | 2015-01-26, 22:33 | m00n1ight

m00n1ight (Автор темы)

# 206 | 2015-02-17, 23:43 | Hohenheim

1200р теперь стоит цифровая копия. 960 при наличии предыдущих частей. Это не считая региональных ограничений.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 207 | 2015-02-18, 00:59 | Crashwall

А вы говорили зачем покупать за год до выхода biggrin

Crashwall

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 1550

# 208 | 2015-02-21, 10:41 | Dezmond

Пришло письмо от АдинСэ - стоимость коллекционки подняли до 9999рэ.
А вот в письмо от Озона о цене ни слова - все те же 6499 - только о сдвиге даты сообщили. 19 мая рассылать собираются.

Dezmond

Ordo Hereticus

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 3098

Любимые CRPG: Baldur's Gate, Fallout: New Vegas, Arcanum

# 209 | 2015-02-24, 00:25 | m00n1ight

Когда консольщики в очередной раз начнут рассказывать про чудо-оптимизацию, помимо «мы уменьшили количество полигонов в десять раз», можно привести эту ссылку.

m00n1ight (Автор темы)

# 210 | 2015-02-24, 09:21 | vaska_psih

Цитата Dezmond (

)

Пришло письмо от АдинСэ - стоимость коллекционки подняли до 9999рэ.

Я не удивлюсь, что ещё и доплатить попросят ранее предзаказавшим

vaska_psih

Praise the Sun!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-12

Сообщений: 2268

# 211 | 2015-02-24, 12:14 | Dezmond

Цитата vaska_psih (

)

Я не удивлюсь, что ещё и доплатить попросят ранее предзаказавшим

Естественно, оплата же наличными при получении. Или кто-то платил карточкой в момент заказа?

Dezmond

Ordo Hereticus

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 3098

Любимые CRPG: Baldur's Gate, Fallout: New Vegas, Arcanum

# 212 | 2015-02-24, 12:26 | Протей

Цитата Dezmond (

)

Или кто-то платил карточкой в момент заказа?

Я платил, заказывал через Ozon. Уведомление о переносе сроков выдачи заказа приходило, о смене цены не упоминалось.

Протей

Калликантзарос перехожий

Группа: Фактол

Регистрация: 2013-02-18

Сообщений: 3308

# 213 | 2015-02-24, 12:34 | Hohenheim

Напомнят еще. Все в РФ привозит Софтклаб, потом по реселлерам отправляет.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 214 | 2015-02-24, 12:47 | Dezmond

Чую, что придётся брать ведьмачину в Стиме. Отдавать 10k за коробочку ну никак не улыбается.

Dezmond

Ordo Hereticus

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 3098

Любимые CRPG: Baldur's Gate, Fallout: New Vegas, Arcanum

# 215 | 2015-02-24, 12:53 | Протей

Конкретно Ozon на моей памяти ни разу не менял цену после оплаты. Могли выкинуть товары из заказа при их отсутствии у поставщика.

Протей

Калликантзарос перехожий

Группа: Фактол

Регистрация: 2013-02-18

Сообщений: 3308

# 216 | 2015-02-27, 13:14 | Товарищ

Переместил децл.

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 217 | 2015-03-08, 00:24 | m00n1ight

m00n1ight (Автор темы)

# 218 | 2015-03-30, 08:56 | Hohenheim

Писем щастя не приходило от озона еще? Они опять повысили ценник. Я херею с софтклаба. На эти деньги можно было три пшекских купить, еще бы и на доставку хватило.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 219 | 2015-03-30, 13:07 | Crashwall

Hohenheim, это довольно странно, учитывая, что курсы валют давно стабилизировались и вообще начинают потихоньку падать в пользу рубля.

Crashwall

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 1550

# 220 | 2015-03-30, 18:35 | Hohenheim

Явно спекулируют, только хрен пойми на чем. Они постоянно на поставщика сваливают повышение цены, а на форуме Прожектов даже русскоязычной ветки нет, и вообще никто подобных тем не поднимал. А рекламщик казино ака русский коммьюнити-менагер на зарплате вряд ли вообще додумался поинтересоваться у работодателей о подобном.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 221 | 2015-04-07, 11:26 | m00n1ight

ИГН спойлерит:

m00n1ight (Автор темы)

# 222 | 2015-04-07, 23:27 | Mercutio

Цитата m00n1ight (

)

ИГН спойлерит:

Черт, круто все так выглядит... где бы денег на апгрейд нарыть dry

Mercutio

Группа: Неймер

Регистрация: 2011-08-01

Сообщений: 855

Любимые CRPG: Planescape: Torment

# 223 | 2015-04-08, 00:38 | Hohenheim

16 бесплатных мелочей и 2 не совсем.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 224 | 2015-04-10, 00:15 | m00n1ight

Ведьмака 3 пробежали за 25 часов.

m00n1ight (Автор темы)

# 225 | 2015-04-10, 00:45 | Hohenheim

Скурим с глитчем на ведро вроде бы за 60-75 минут пробегали на последнем ивенте.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 226 | 2015-04-10, 06:58 | Товарищ

Цитата Hohenheim (

)

Скурим с глитчем на ведро вроде бы за 60-75 минут пробегали на последнем ивенте.

Elder Scrolls: Fallout за 18+ минут.

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 227 | 2015-04-10, 17:11 | Hohenheim

1С ЦЕННИК СНИЗИЛ.
Прям капсом и стоило написать. 8500 на ПК.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 228 | 2015-04-10, 17:21 | Dezmond

На Озоне до сих пор 6500+доставка. И не менялся ни разу. То ли они слоупоки, то ли кого-то ждёт сюрприз при получении на почте.

Dezmond

Ordo Hereticus

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 3098

Любимые CRPG: Baldur's Gate, Fallout: New Vegas, Arcanum

# 229 | 2015-04-10, 17:25 | Hohenheim

Возможно, они просто до последнего тянут. Довольно неприятно было наблюдать жбановое повышение ценника в сторону бесконечности.

Hohenheim

Группа: Фактотум

Регистрация: 2011-01-14

Сообщений: 1671

# 230 | 2015-04-11, 05:51 | m00n1ight

m00n1ight (Автор темы)

# 231 | 2015-04-11, 09:24 | Товарищ

Заставка на видео так и просит подпись "It's dangerous to go alone! Take this".

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 232 | 2015-04-11, 11:52 | LF-1076

Скайрим от поляков с элементами ММО и интерактивного кино с по***. Хотя можно закрыть глаза на все это безобразие, если будет хороший сюжет. Хуже только новый Драгонэйдж.

LF-1076

DrukqZX на работе , я за него.

Группа: Неймер

Регистрация: 2013-06-04

Сообщений: 111

# 233 | 2015-04-11, 15:04 | Kreol34

Цитата LF-1076 (

)

Скайрим от поляков

А мне почему-то GTA, а точнее его ближайшего родственника RDR напомнило.
Лучше уж так, чем очередную игру в TES превращать.

Kreol34

Don't Panic

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 704

Любимые CRPG: Baldur's Gate II; Fallout 2

# 234 | 2015-04-13, 16:11 | m00n1ight

Последний трейлер на русском:

Каменты на Ютубе — агонь.

m00n1ight (Автор темы)

# 235 | 2015-04-13, 16:32 | Tinuviel

Цитата m00n1ight (

)

Каменты на Ютубе — агонь.

Мне плохо. Ты жесток.

Tinuviel

Хранитель

Группа: Фактол

Регистрация: 2011-04-28

Сообщений: 1485

Любимые CRPG: Baldur's Gate 2

# 236 | 2015-04-13, 17:36 | TristisOris

в оригинале голоса как обычно лучше подобранны. у нас просто наговаривают текст.

TristisOris

Группа: Неймер

Регистрация: 2015-01-22

Сообщений: 312

Любимые CRPG: BG,PT,Fallout1-2,Arx Fatalis,Morrowind,Arcanum,DAO

# 237 | 2015-04-13, 20:04 | Товарищ

Цитата Tinuviel (

)

Мне плохо. Ты жесток.

А чё такого?

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 238 | 2015-04-14, 09:24 | Tinuviel

Цитата Товарищ (

)

А чё такого?

Тупая школота, в очередной раз просящая жёсткого мата. Что такого, действительно.

И да, озвучка снова совсем плоха, но я искренне надеюсь, что это просто трейлерная.

Tinuviel

Хранитель

Группа: Фактол

Регистрация: 2011-04-28

Сообщений: 1485

Любимые CRPG: Baldur's Gate 2

# 239 | 2015-04-14, 13:55 | Товарищ

Цитата Tinuviel (

)

Тупая школота, в очередной раз просящая жёсткого мата

Я так понял требуют не просто жесткача по хардкору, а как бы литературный перевод оригинала, с сохранением эмоциональной окраски. По хорошему переводить бы конечно не с английского, а с польского. Дело в том, что в польском маты почти те же, что и в русском (помнится была даже какая-то польская хард-рок банда, у которой песня из одних этих характерных матов и состояла, всё очень знакомо русскому слуху), и не было бы претензий типа не так перевели.

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

# 240 | 2015-04-14, 14:36 | TristisOris

"cocksucker" перевели как "ведьмак". о чем речь вообще)
хоть бы как обозвали, но это совсем ппц. в книгах с этим проблем небыло.

TristisOris

Группа: Неймер

Регистрация: 2015-01-22

Сообщений: 312

Любимые CRPG: BG,PT,Fallout1-2,Arx Fatalis,Morrowind,Arcanum,DAO

# 241 | 2015-04-14, 18:54 | Unknown

Я так понял, что недовольные комментаторы под видео на Ютубе против выхолащивания колорита оригинала. Ну правда же - серьёзное, взрослое, реалистичное фентези, а никто не ругается. Ещё б на языке Шекспира говорили.

Unknown

Laughful new troll

Группа: Неймер

Регистрация: 2011-03-07

Сообщений: 860

# 242 | 2015-04-14, 18:57 | Протей

Цитата Unknown (

)

а никто не ругается

Ещё как ругаются! В том же втором Ведьмаке в нашей озвучке очень сочный, живой язык, ругань отборная присутствует, но мата нет. Надеюсь, то же самое будет и в локализации третьей части.

Протей

Калликантзарос перехожий

Группа: Фактол

Регистрация: 2013-02-18

Сообщений: 3308

# 243 | 2015-04-14, 19:14 | Афроний

Цитата TristisOris (

)

"cocksucker" перевели как "ведьмак"

Прямо вижу постер «Cocksucker 3: Дикая Охота»

Цитата Unknown (

)

недовольные комментаторы под видео на Ютубе против выхолащивания колорита оригинала

Да нет, недовольна там только школота какая-то, которая считает показателем «взрослости» произведения наличие шлюх и мата. А всё как раз наоборот: наличие подобных тем повышает интерес в основном у пубертатных подростков. Локализаторы подошли к Ведьмаку, как к художественному произведению, а российское школьное комьюнити хочет от ведьмака того же, что пятикласник от пачки сигарет - приобщиться к сабжу и от этого выглядеть взрослее.

Афроний

Группа: Неймер

Регистрация: 2013-10-29

Сообщений: 706

# 244 | 2015-04-14, 21:01 | TristisOris

локализаторы подошли к написанию сценария к ведьмаку? или может им стоит заниматься своей работой)
вышеупомянутый пример самую малость на 200% искажен по смыслу этим чудесным переводом.

TristisOris

Группа: Неймер

Регистрация: 2015-01-22

Сообщений: 312

Любимые CRPG: BG,PT,Fallout1-2,Arx Fatalis,Morrowind,Arcanum,DAO

# 245 | 2015-04-14, 21:44 | Афроний

Цитата TristisOris (

)

или может им стоит заниматься своей работой)

Их работа - литературный перевод. Они свою работу выполнили. А тебе нужен подстрочник с членососами?

Цитата TristisOris (

)

вышеупомянутый пример самую малость на 200% искажен по смыслу этим чудесным переводом.

Сглаживание углов не меняет смысла. Кроме того, в тот временной период, в котором разворачивается действие игры в языке не существовало того мата, который существует сейчас. Я понимаю, что многим легче воспринимать современных быдло-гопов, ряженных в средневековый шмот, но это не комильфо, как по мне.

Афроний

Группа: Неймер

Регистрация: 2013-10-29

Сообщений: 706

# 246 | 2015-04-14, 21:56 | TristisOris

тоесть, для тебя оба эти обращения по смыслу и оттенку идентичны, и одно из них не ведет к пьяной драке?
и в какой такой временной период в вымышленном мире чего-либо могло не существовать?)

TristisOris

Группа: Неймер

Регистрация: 2015-01-22

Сообщений: 312

Любимые CRPG: BG,PT,Fallout1-2,Arx Fatalis,Morrowind,Arcanum,DAO

# 247 | 2015-04-14, 22:04 | Dezmond

Справедливости ради хочу отметить, что в книгах довольно прозрачно обрисовано, что само слово "ведьмак" уже является оскорблением и люди открыто презируют тех, к кому оно применимо.
Я понимаю, что это не одно и то же как этот нашумевший "cocksucker", но всё-таки. Весь слово само по себе гроша ломаного не стоит, важно в каком подтексте оно звучит, кем произнесено и с каким эмоциональным окрасом. Можно и похвалу так завернуть, что ранит глубже любого плевка в лицо.

Dezmond

Ordo Hereticus

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 3098

Любимые CRPG: Baldur's Gate, Fallout: New Vegas, Arcanum

# 248 | 2015-04-14, 22:31 | Mercutio

Странно... это получается без мата в озвучке не возможно эмоции передать?.. Докатились.
ИМХО дело не в мате, а в хорошей актерской игре. Более того, русский язык настолько гибок в словообразовании, что без мата можно запросто обойтись, если творчески подойти.

Mercutio

Группа: Неймер

Регистрация: 2011-08-01

Сообщений: 855

Любимые CRPG: Planescape: Torment

# 249 | 2015-04-14, 23:42 | m00n1ight

А у некоторых новость про отсутствие мата в трейлере даже на главной и жирным шрифтом выделена.

m00n1ight (Автор темы)

# 250 | 2015-04-14, 23:57 | Товарищ

А есть сей видеоряд на польском?

Товарищ

Спонсор C.O.R.E.

Ктулхе can into сhange!

Группа: Фактотум

Регистрация: 2010-12-22

Сообщений: 6773

Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas

Ведьмак 3: Дикая охота (Заключительная игра трилогии о Геральте из Ривии)

Страница 5 из 14
«
1
2
3
4
5
6
7
…
13
14
»