[Black Geyser: Couriers of Darkness] Крупное обновление с русскоязычной локализацией

Приветствуем вас, искатели приключений!

Данное обновление добавляет в игру завершённый квест Арвекса наряду с некоторыми исправлениями и улучшениями, но больше всего мы рады сообщить о том, что игра [b]Black Geyser: Couriers of Darkness[/b] теперь доступна на русском и турецком языках! Мы выражаем безмерную благодарность нашим переводчикам: Gökhan Halil Düzgün из 23 Studios (турецкий язык) и Роман «Scarab-Phoenix» Мацюк (русский язык).

Помимо этого, мы рады объявить о том, что идёт перевод игры на испанский и португальский (Бразилия)! О других языках мы расскажем, как только у нас появится больше информации.

Mac и Linux: по техническим причинам (например, сертификация Apple), данное обновление появится на платформах Mac и Linux в течение следующих нескольких дней. Благодарим за ваше терпение.

Свежие изменения

• Добавлены русская и турецкая локализации
• Полная имплементация квеста спутника для Арвекса
• Изменение баланса бонусов физического и стихийного сопротивления для доспехов, оружия, рас и классов
• Изменение баланса урона двуручного оружия, а также урона, цены и количества снарядов дальнобойного оружия в одной стопке для большего удобства
• Снижена скорость ближних атак Ротгора
• Исправлено появление в игре обучающих сообщений для предложения Гердры и входа в Чёрный Источник
• Увеличено восстановление здоровья при употреблении целебных зелий
• Жрецы Альнариуса теперь выдают игроку награду в зависимости от значения репутации, а не Алчности
• Банда Бафлодака теперь становится враждебной на нижнем этаже и на улице, если вы напали на Бафлодака наверху
• Бесполезный рецепт заменён на правильный
• Существа из Сокровищницы Амануэля теперь ведут себя как более слаженные группы, если на них напасть
• Существа из эльфийских руин в Скофарте теперь ведут себя как более слаженные группы, если на них напасть
• Исправлена механика при получении удара для Молнещита и Перчаток непроницаемой защиты
• Элоин теперь забирает у игрока все необходимые медикаменты в квесте «За лекарством»
• Волшебные доспехи и руки в Варденхафте теперь реагируют на попытки игрока ограбить запрещённые контейнеры

Мы невероятно благодарны всем, кто примкнул к нашему путешествию и продолжает поддерживать [b]Black Geyser[/b], и с нетерпением ждём, чтобы вы испытали эти обновления.

Команда Black Geyser