Меньше месяца остаётся до релиза The Witcher
2: Assassins of Kings, и CD Projekt
RED опубликовали обновленный FAQ игры. В нём
говорится о SecuROM DRM для не-GOG версий, импорте сохранений, технических
характеристиках и кое-чём ещё.
Каким будет DRM у Ведьмака 2?
Основной причиной для использования защиты с Интернет-активацией является озабоченность издателя потенциальной возможностью ухода пиратской версии игры в сеть ещё до релиза. Поэтому мы вынуждены ввести минимальную защиту.
Ведьмак 2 уйдёт в печать на внешние предприятия за несколько недель до релиза, поэтому невозможно обезопасить игру от пиратства в этот период. Любая утечка может испортить впечатление от игры, подорвать её продажи, а мы хотим быть уверены, что первыми, кто поиграет в Ведьмака 2, будут фанаты, ожидающие своих лицензионных копий.
Именно поэтому мы с издателем и дистрибьютерами приняли решение использовать защиту копий. Цифровое Премиум-издание от GOG.com будет единственным исключением: так как это наш филиал, к тому же расположенный в том же здании, мы абсолютно уверены в сохранности кода.
Как компания, и как игроки, мы хотели бы подчеркнуть, что мы против любой формы защиты копий, влияющей на игровой опыт или ограничивающей возможности использования лицензионных версий. Поэтому мы ввели в Ведьмаке 2 самую лёгкую и наименее навязчивую систему. Во время установки игры будет необходимо соединение с Интернетом – во время и для игры оно НЕ НУЖНО.
В игре используется наименее назойливая версия SecuROM. Мы знаем об отношении некоторых игроков к этой технологии, но инфраструктура серверов провайдера, SONY, такова, что даёт твёрдую уверенность в отсутствии проблем при регистрации лицензионных копий. Каждая копия игры может быть установлена и использоваться на не более чем 5 машинах одновременно, при этом в любой момент регистрация может быть отменена, если это необходимо. Также будет возможно делать резервные копии. Кроме того, мы приложим все усилия, чтобы вместе с издателем и дистрибьютером убрать DRM специальным обновлением игры после релиза.
Зачем мне регистрировать игру?
Регистрация лицензионных копий не обязательна. Чтобы сделать процедуру насколько это возможно дружественной, для активации и регистрации игры используется один и тот же ключ.
Зарегистрировавшие свои копии в дальнейшем будут получать различные бонусы (возможность скачать для игры английскую и польскую локализации, бесплатные DLC и др.) и материалы – например, дополнительные песни.
Зарегистрированные пользователи также будут получать автоматические уведомления об обновлениях при запуске игры.
Как и зачем мне использовать сохранения из первой игры, Ведьмак (The Witcher)?
Ведьмак 2 предлагает самодостаточный законченный сюжет и игровой опыт. Проходить первую часть необходимости нет. Но те, кто прошёл, получат возможность импорта своих сохранений. Тем не менее, начало Ведьмака 2 будет одинаковым для всех. События и решения импортированных сохранений могут получить отражение позже в игре.
Если Ведьмак до сих пор установлен на вашем компьютере, Ведьмак 2 автоматически определит файлы сохранений и предложит для импорта файл, содержащий все важные сюжетные выборы. Также будет возможно вручную выбрать сохранение для импорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: превью-версия игры начала апреля 2011 г. не включала полной системы сохранения. Релиз-версия позволит игрокам сохранять игру в любой нужный им момент.
Что особенного в технических характеристиках и системных требованиях игры?
Ведьмак 2 разрабатывается для одной платформы, PC. Это и собственный движок REDengine означает, что возможности платформы будут использованы по максимуму. Игра не содержит компромиссов ни в графике, ни в геймплее, ни в интерфейсе или чём бы то ни было для обеспечения портирования на другие платформы.
REDengine разработан таким образом, что игроки с двухъядерным процессором и машиной, удовлетворяющей минимальным системным требованиям, смогут в полной мере насладиться игрой. Что ещё более важно, пользователи рекомендованных 4 ядер и/или гиперпоточности заметят очевидные улучшения. 6 ядер? 8? Отлично! Ведьмак 2 с умом ими распорядится. В игре есть градации не только низких, средних и высоких настроек, но и ультра-детализация, даже режим «убер-сэмплинга».
ПРИМЕЧАНИЕ: полная версия игры будет включать расширенное меню графических настроек. Будут поддерживаться мониторы с соотношением 16:9, Ведьмак 2 равно играбельна и на 16:10, и на 4:3.
Будут ли разные версии Ведьмака 2?
По всему миру Ведьмак 2 будет содержать одинаковый контент. Кроме языка локализации никакой разницы в версиях для разных стран не будет. Также не будет версий с цензурой, так что не беспокойтесь об импорте иностранных версий и нуд-патчах – в этом нет необходимости.
На какие языки переведён Ведьмак 2?
Ведьмак 2 выйдет на 11 языках.
Полная локализация: английский, французский, немецкий, польский, русский.
Субтитры: итальянский, испанский, чешский, венгерский, японский, китайский.
Благодаря собственной команде локализаторов и профессиональных переводчиков мы абсолютно уверены в качестве дублированных версий. Кроме того, мы тесно сотрудничаем и координируем работу других команд.
Как упоминалось ранее, версии английской и польской локализации будут доступны всем зарегистрированным пользователям.
Каким будет DRM у Ведьмака 2?
Основной причиной для использования защиты с Интернет-активацией является озабоченность издателя потенциальной возможностью ухода пиратской версии игры в сеть ещё до релиза. Поэтому мы вынуждены ввести минимальную защиту.
Ведьмак 2 уйдёт в печать на внешние предприятия за несколько недель до релиза, поэтому невозможно обезопасить игру от пиратства в этот период. Любая утечка может испортить впечатление от игры, подорвать её продажи, а мы хотим быть уверены, что первыми, кто поиграет в Ведьмака 2, будут фанаты, ожидающие своих лицензионных копий.
Именно поэтому мы с издателем и дистрибьютерами приняли решение использовать защиту копий. Цифровое Премиум-издание от GOG.com будет единственным исключением: так как это наш филиал, к тому же расположенный в том же здании, мы абсолютно уверены в сохранности кода.
Как компания, и как игроки, мы хотели бы подчеркнуть, что мы против любой формы защиты копий, влияющей на игровой опыт или ограничивающей возможности использования лицензионных версий. Поэтому мы ввели в Ведьмаке 2 самую лёгкую и наименее навязчивую систему. Во время установки игры будет необходимо соединение с Интернетом – во время и для игры оно НЕ НУЖНО.
В игре используется наименее назойливая версия SecuROM. Мы знаем об отношении некоторых игроков к этой технологии, но инфраструктура серверов провайдера, SONY, такова, что даёт твёрдую уверенность в отсутствии проблем при регистрации лицензионных копий. Каждая копия игры может быть установлена и использоваться на не более чем 5 машинах одновременно, при этом в любой момент регистрация может быть отменена, если это необходимо. Также будет возможно делать резервные копии. Кроме того, мы приложим все усилия, чтобы вместе с издателем и дистрибьютером убрать DRM специальным обновлением игры после релиза.
Зачем мне регистрировать игру?
Регистрация лицензионных копий не обязательна. Чтобы сделать процедуру насколько это возможно дружественной, для активации и регистрации игры используется один и тот же ключ.
Зарегистрировавшие свои копии в дальнейшем будут получать различные бонусы (возможность скачать для игры английскую и польскую локализации, бесплатные DLC и др.) и материалы – например, дополнительные песни.
Зарегистрированные пользователи также будут получать автоматические уведомления об обновлениях при запуске игры.
Как и зачем мне использовать сохранения из первой игры, Ведьмак (The Witcher)?
Ведьмак 2 предлагает самодостаточный законченный сюжет и игровой опыт. Проходить первую часть необходимости нет. Но те, кто прошёл, получат возможность импорта своих сохранений. Тем не менее, начало Ведьмака 2 будет одинаковым для всех. События и решения импортированных сохранений могут получить отражение позже в игре.
Если Ведьмак до сих пор установлен на вашем компьютере, Ведьмак 2 автоматически определит файлы сохранений и предложит для импорта файл, содержащий все важные сюжетные выборы. Также будет возможно вручную выбрать сохранение для импорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: превью-версия игры начала апреля 2011 г. не включала полной системы сохранения. Релиз-версия позволит игрокам сохранять игру в любой нужный им момент.
Что особенного в технических характеристиках и системных требованиях игры?
Ведьмак 2 разрабатывается для одной платформы, PC. Это и собственный движок REDengine означает, что возможности платформы будут использованы по максимуму. Игра не содержит компромиссов ни в графике, ни в геймплее, ни в интерфейсе или чём бы то ни было для обеспечения портирования на другие платформы.
REDengine разработан таким образом, что игроки с двухъядерным процессором и машиной, удовлетворяющей минимальным системным требованиям, смогут в полной мере насладиться игрой. Что ещё более важно, пользователи рекомендованных 4 ядер и/или гиперпоточности заметят очевидные улучшения. 6 ядер? 8? Отлично! Ведьмак 2 с умом ими распорядится. В игре есть градации не только низких, средних и высоких настроек, но и ультра-детализация, даже режим «убер-сэмплинга».
ПРИМЕЧАНИЕ: полная версия игры будет включать расширенное меню графических настроек. Будут поддерживаться мониторы с соотношением 16:9, Ведьмак 2 равно играбельна и на 16:10, и на 4:3.
Будут ли разные версии Ведьмака 2?
По всему миру Ведьмак 2 будет содержать одинаковый контент. Кроме языка локализации никакой разницы в версиях для разных стран не будет. Также не будет версий с цензурой, так что не беспокойтесь об импорте иностранных версий и нуд-патчах – в этом нет необходимости.
На какие языки переведён Ведьмак 2?
Ведьмак 2 выйдет на 11 языках.
Полная локализация: английский, французский, немецкий, польский, русский.
Субтитры: итальянский, испанский, чешский, венгерский, японский, китайский.
Благодаря собственной команде локализаторов и профессиональных переводчиков мы абсолютно уверены в качестве дублированных версий. Кроме того, мы тесно сотрудничаем и координируем работу других команд.
Как упоминалось ранее, версии английской и польской локализации будут доступны всем зарегистрированным пользователям.
