[The Witcher] Сапковский жалеет, что «поступил глупо»

2017-03-27 13:18

404

Анджей Сапковский

Анджей Сапковский не верил в успех CD Projekt RED, поэтому когда Марчин Ивински предложил расплатиться процентом с продаж, он затребовал всю сумму разом. О чём потом долго жалел.

В 2007 году вышла первая игра будущей серии «Ведьмак». Книжные издатели углядели в ней возможность заработать на новой аудитории и переиздали книги Сапковского, поместив на обложки изображения из игры. Грань между играми и книгами оказалась размыта. Разумеется, в Польше все прекрасно понимали, кому обязана своим успехом игра CD Projekt RED, но англоговорящая аудитория услышала о «Ведьмаке» впервые. «Меня будто головой в дерьмо макнули», — признаётся Анджей.

И чем успешнее становились игры CD Projekt RED, тем сильнее скребли кошки на душе Сапковского. Взглянув на обложки изданных в те годы книг, можно было легко сделать вывод, что это он писал книги по играм, а вовсе не наоборот.

«Так всё и было! Я знаю множество ругательств на самых разных языках, но даже столь богатого культурного багажа оказалось недостаточно, чтобы выразить моё негодование. Через двадцать лет кто-нибудь спросит: «А кто написал сценарий к этой игре?» — «Да какой-то хрен». Одна мысль об этом повергает меня в ужас».

Негодование писателя понятно, но ведь он заработал кучу денег, правда? На самом деле, нет. И это раздражает его ещё сильнее.

«Глупо было продавать им все права. Они предлагали мне отчисления с продаж, но я был уверен, что никаких продаж не будет и потребовал деньги на бочку. Всё и сразу. Я отдал им всё, что у меня было, потому что был уверен: у них ничего не выйдет. О, знать бы тогда! Но я не знал!».

А ещё Сапковский отрицает расхожее мнение о своей ненависти к компьютерным играм.

«Я не говорил, что ненавижу видеоигры. Я просто в них не играю! Ничего не имею против фанатов компьютерных игр».

Обсудить на форуме »