[Wasteland 2] Несколько слов о локализации и ключах

В последнем обновлении страницы Wasteland 2 на Kickstarter разработчики рассказали о том, каким образом будет распространяться игра и опубликовали обращение «Буки» к русскоязычным фанатам.

Как вы можете знать, Wasteland 2 предлагается в двух цифровых вариантах и одном физическом. С первыми двумя всё понятно — это Steam и GOG, а вот необходимость последнего наши читатели уже поставили под сомнение. В самом деле, зачем покупать на диске копию игры, которая всё равно будет привязана к Steam? Ответ на этот вопрос каждый может найти для себя сам, но все оплатившие физическую копию на Kickstarter получат и цифровой ключ, а значит и возможность приобрести GOG-версию без каких-либо признаков DRM.

И, кстати, о GOG. Не так давно разработчики сообщали, что попытка оценить версию «Раннего доступа» намертво приклеит к вашей учётной записи полную версию игры именно в Steam. Этот шаг вызвал вполне справедливое негодование, поэтому в ближайшее время в «Центре Рейнджеров» появится возможность отозвать свой ключ с дальнейшим удалением игры из библиотеки Steam. В будущем это даст возможность приобрести полную версию игры у другого цифрового распространителя, в том числе и GOG. Помните, что сделать это можно лишь до выхода полной версии игры 19 сентября.

И в завершение обновления, к русскоязычным фанатам игры обратилась отечественная компания «Бука»:

Локализация Wasteland 2 будет выходить постепенно. Если вы уже играли в игру по программе раннего доступа, то могли заметить, что часть текста уже переведена на русский. Конечно, этот перевод не финальный, и он будет редактироваться и дополняться. Диалоги — важнейшая часть Wasteland 2, и во время разработки им было уделено особое внимание: текст менялся и исправлялся практически до самого выхода игры. Сейчас команды локализации всех стран упорно трудятся над дальнейшим переводом. Ближайшее обновление в локализации будет в день выхода игры.

Комментировать »

CC0
Вы можете копировать, изменять, распространять и исполнять данное произведение, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения.

Поиск по сайту

Случайное из галереи

Сообщения на форуме | новые

Horizon Zero Dawn на форуме Ролевые боевики.
Последнее сообщение оставил ukdouble1 (2026-03-07 в 05:57). Ответов: 3.
Небольшая заметка о жанрообразующем элементе — Прокачке на форуме О жанре.
Последнее сообщение оставил ukdouble1 (2026-03-07 в 05:54). Ответов: 64.
[В разработке] Dverghold на форуме Бродилки по подземельям.
Последнее сообщение оставил Товарищ (2026-03-07 в 00:47). Ответов: 9.
Тим Кейн о себе, игровой разработке, Fallout и Arcanum на форуме Обсуждение статей.
Последнее сообщение оставил Бобёр (2026-03-06 в 22:39). Ответов: 148.
Goth Scene на форуме Аудио.
Последнее сообщение оставил zk2qX0S18z3ReibUszwh (2026-03-06 в 22:11). Ответов: 114.
Общее обсуждение фильмов - 2 на форуме Видео.
Последнее сообщение оставил Товарищ (2026-03-06 в 20:52). Ответов: 2396.
The Elder Scrolls II: Daggerfall на форуме The Elder Scrolls II: Daggerfall.
Последнее сообщение оставил Unknown (2026-03-06 в 19:58). Ответов: 35.
Бордель услаждения интеллектуальных страстей — 2 на форуме Оффтопик — Разное.
Последнее сообщение оставил Gorby (2026-03-06 в 16:49). Ответов: 3805.
[В разработке] Heralds of the Third Apocalypse на форуме Iron Tower Studio.
Последнее сообщение оставил Guardians (2026-03-06 в 15:08). Ответов: 83.
Gothic 3 на форуме Gothic.
Последнее сообщение оставил Gorby (2026-03-06 в 10:11). Ответов: 44.

Ожидаемое | таблица

Новости C.O.R.E.

Статьи C.O.R.E.

Случайная цитата

Some people want special bows that take too long to load and need special arrows called bolts. M’aiq thinks they are idiots.

M’aiq the Liar, The Elder Scrolls IV: Oblivion

Оставьте свой отзыв: QR-код для отзывов в «Яндексе».