[Wasteland 2] Несколько слов о локализации и ключах

В последнем обновлении страницы Wasteland 2 на Kickstarter разработчики рассказали о том, каким образом будет распространяться игра и опубликовали обращение «Буки» к русскоязычным фанатам.

Как вы можете знать, Wasteland 2 предлагается в двух цифровых вариантах и одном физическом. С первыми двумя всё понятно — это Steam и GOG, а вот необходимость последнего наши читатели уже поставили под сомнение. В самом деле, зачем покупать на диске копию игры, которая всё равно будет привязана к Steam? Ответ на этот вопрос каждый может найти для себя сам, но все оплатившие физическую копию на Kickstarter получат и цифровой ключ, а значит и возможность приобрести GOG-версию без каких-либо признаков DRM.

И, кстати, о GOG. Не так давно разработчики сообщали, что попытка оценить версию «Раннего доступа» намертво приклеит к вашей учётной записи полную версию игры именно в Steam. Этот шаг вызвал вполне справедливое негодование, поэтому в ближайшее время в «Центре Рейнджеров» появится возможность отозвать свой ключ с дальнейшим удалением игры из библиотеки Steam. В будущем это даст возможность приобрести полную версию игры у другого цифрового распространителя, в том числе и GOG. Помните, что сделать это можно лишь до выхода полной версии игры 19 сентября.

И в завершение обновления, к русскоязычным фанатам игры обратилась отечественная компания «Бука»:

Локализация Wasteland 2 будет выходить постепенно. Если вы уже играли в игру по программе раннего доступа, то могли заметить, что часть текста уже переведена на русский. Конечно, этот перевод не финальный, и он будет редактироваться и дополняться. Диалоги — важнейшая часть Wasteland 2, и во время разработки им было уделено особое внимание: текст менялся и исправлялся практически до самого выхода игры. Сейчас команды локализации всех стран упорно трудятся над дальнейшим переводом. Ближайшее обновление в локализации будет в день выхода игры.

Комментировать »

CC0
Вы можете копировать, изменять, распространять и исполнять данное произведение, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения.

Поиск по сайту

Случайное из галереи

Сообщения на форуме | новые

Общее обсуждение харда и софта на форуме Hard-n-Soft.
Последнее сообщение оставил Хоттабыч (2025-12-25 в 21:55). Ответов: 3812.
[В разработке] Heralds of the Third Apocalypse на форуме Iron Tower Studio.
Последнее сообщение оставил Vince (2025-12-25 в 21:52). Ответов: 70.
Disco Elysium на форуме VN/CYOA/NRPG.
Последнее сообщение оставил realavt (2025-12-25 в 20:45). Ответов: 156.
ADOM (Ancient Domains Of Mystery) на форуме Рогалики.
Последнее сообщение оставил YuU4r3z68O9lQMJ (2025-12-25 в 13:37). Ответов: 24.
[Fallout 2] Fallout: Sonora на форуме Fallout.
Последнее сообщение оставил YuU4r3z68O9lQMJ (2025-12-25 в 13:01). Ответов: 31.
[В разработке] Descent of Lunaris на форуме Бродилки по подземельям.
Последнее сообщение оставил YuU4r3z68O9lQMJ (2025-12-25 в 12:54). Ответов: 4.
Knights of the Chalice 2 на форуме Бродилки по подземельям.
Последнее сообщение оставил YuU4r3z68O9lQMJ (2025-12-25 в 12:50). Ответов: 23.
RPG 2025 года. Хоть что-нибудь кому-нибудь понравилось? на форуме Общеролевые вопросы — Разное.
Последнее сообщение оставил ukdouble1 (2025-12-25 в 10:23). Ответов: 68.
Grimoire на форуме Бродилки по подземельям.
Последнее сообщение оставил YuU4r3z68O9lQMJ (2025-12-25 в 08:37). Ответов: 79.
Джефф Фогель разбирает психологию игрока (часть первая) на форуме Обсуждение статей.
Последнее сообщение оставил Cringe (2025-12-24 в 18:15). Ответов: 34.

Ожидаемое | таблица

Новости C.O.R.E.

Статьи C.O.R.E.

Случайная цитата

Смертные обратятся в прах. Ключ отопрёт запертое. Тайное станет явным.

«Берасианское писание», Pillars of Eternity

Оставьте свой отзыв: QR-код для отзывов в «Яндексе».