[Fallout Online] Bethesda никак не успокоится

После недавнего поражения в суде Bethesda даже не думает оставлять Interplay в покое. В новом витке этой судебно-мыльной оперы Bethesda подала ходатайство перед началом процесса о том, чтобы суд запретил Interplay разглашать некоторые сведения (эта практика применяется в случаях, если разглашение наносит урон стороне, подавшей ходатайство, при этом информация, запрещаемая для разглашения, не является существенной для рассматриваемого дела).

Итак, Bethesda ходатайствует о следующем:

(1) обязать ответчика/истца с ответной претензией Interplay Entertainment Corp. («Interplay») предоставить доказательства по каждому из нижеперечисленных утверждений:

(a) Interplay обладает лицензией на использование торговой марки и защищённой авторским правом интеллектуальной собственности;

(b) на момент 4 апреля 2009 года Interplay уже приступила к «полномасштабной разработке FALLOUT MMOG», что оговаривается в пункте 2.3 лицензионного соглашения об использовании товарного знака (TLA), заключённого Bethesda и Interplay 4 апреля 2007 года;

(c) на момент 4 апреля 2009 года Interplay «обладала финансовыми средствами на разработку FALLOUT MMOG в размере не менее 30 000 000 долларов США» согласно пункту 2.3 TLA;

(2) запретить Interplay предоставлять устное свидетельствование в качестве доказательства того, что TLA даёт Interplay лицензию на использование защищённой авторским правом интеллектуальной собственности;

(3) запретить Interplay оспаривать в суде, что им не удалось выполнить требования пункта 2.3 TLA о «полномасштабной разработке» и «минимальном финансировании» до 4 апреля 2009 года;

(4) запретить Interplay вносить изменения в свои заявления, что поможет выявить их ошибочность.

(Примечание: переводчик не пьян, требования Bethesda действительно противоречат одно другому и ставят под вопрос сам смысл  судебного разбирательства в случае их удовлетворения, что отмечают и те, для кого английский – родной)

В Interplay тоже сдаваться не намерены и подали встречное ходатайство, согласно которому следует запретить Bethesda предоставить новые доказательства от свидетеля-эксперта, чьё участие нарушает установленные правила судопроизводства. Речь о Томасе Бидо [Thomas Bidaux], бывшем директоре по производству NCSoft Europe, а ныне основополагающем партнёре консалтинговой фирмы ICO Partners. Адвокат Interplay пытался организовать встречу с Бидо, но Bethesda не пошла на сотрудничество.

И само ходатайство:

Ответчик/истец с ответной претензией Interplay Entertainment Corp. («Interplay») обращается к суду с просьбой исключить показания эксперта Bethesda Softworks LLC («BSW»), Томаса Бидо, либо запретить ему свидетельствовать в вопросах, касающихся значения терминов, которые использованы в TLA, и, соответственно, выполнения обязательств по нему. Эти показания должны быть исключены, так как доклад эксперта не содержит требуемой Федеральными Правилами Гражданского Процесса информации и не был заявлен вовремя. Кроме того, показания Томаса Бидо затрагивают вопросы разработки многопользовательских онлайн-игр (MMOG) в целом и никак не связаны с трактовкой условий TLA, которые, по утверждениям BSW, являются очевидными и недвусмысленными. И, наконец, BSW отказалась скоординировать дату встречи адвоката Interplay с Бидо и не разрешила связаться с ним по телефону, несмотря на обоснованные прошения Interplay.

По этим причинам адвокат Interplay ходатайствует о запрещении использования новых показаний, ведь суд присяжных состоится всего через 4 недели – для подготовки ответа такой срок является недостаточным. Также выдвигается требование наложения санкций на Bethesda за «нарушение правил предоставления документов в суд».