Жанетт Воерман и её клуб: Интервью с Эрин Лэйн и Эмили Рон

Случайности, которые пришлись весьма кстати.
Жанетт Воерман и её клуб: Интервью с Эрин Лэйн и Эмили Рон.

Автор: | Тип статьи: Перевод | Переводчик: 404 | Размещение: RBtr6P8O09sp, 21:31 (обновлено: 2026-04-19 23:27) | Слов: 1425 | Время чтения: 0 ч 5 м | Аудитория: Поклонники CRPG | Уровень читателя: Опытный | Просмотры: 42

В этот раз мы объединим в одной статье сразу два небольших интервью. Первое — с «лицом» обложки Vampire: The Masquerade — Bloodlines Эрин Лэйн [Erin Layne], а второе — с написавшей играющую в клубе The Asylum композицию Isolation Эмили Рон [Emileigh Rohn].

* * *

Хотя Тим Брэдстрит [Tim Bradstreet] выступил автором множества изображений для Vampire: The Masquerade — Bloodlines, многие наверняка согласятся, что сильнее всего запомнились изображения Жанетт. Для создания этих иллюстраций Activision наняла не понаслышке знакомую с ролевыми играми профессиональную модель с примечательной внешностью Эрин Лэйн.

Для начала расскажи, как тебя занесло в модельную индустрию и сколько в ней уже работаешь?

Моя мать — фотограф... И она с самого детства постоянно меня фотографировала. Каждый раз, когда у неё появлялась новая камера или объектив, она тащила меня в студию, чтобы их опробовать. Я часто слышала от родственников и друзей, что мне стоит попробовать свои силы в модельном бизнесе. Мы жили в Лос-Анджелесе, я привыкла сниматься на камеру, и как-то всё само собой пришло к этому. Впрочем, серьёзно в модельный бизнес я окунулась лишь в последние годы.

А как ты узнала, что разработчикам Vampire: The Masquerade — Bloodlines нужна модель? Ты сама искала работу или работа нашла тебя?

Это во многом случайность. Я как-то болтала с пиарщиком Activision Шейном ДеФристом [Shane DeFreest], мы поговорили о «Мире тьмы», он нашёл страницу с моими фотками и отправил одну из них разработчикам Bloodlines.

И как ты отреагировала на новость, что будешь играть малкавианку? Пришлось ли тебе изучать материалы по этому клану, чтобы лучше вжиться в роль, или же ты хорошо знала мир Vampire: The Masquerade?

Мне не пришлось изучать малкавиан, поскольку я была знакома с сеттингом и играла в первую игру на ПК [прим. пер.: речь о Redemption] Чтобы проникнуться образом и подобрать подходящий костюм, я изучила концептуальные рисунки Жанетт, но в остальном всё получилось как-то само собой.

Как тебе работалось с Тимом Брэдстритом? Как он в сравнении с другими художниками, с которыми тебе доводилось работать?

С ним было весело. Легко. Комфортно. Тим — словно увлечённый играми кореш: разбирающийся в теме, дружелюбный, зачастую саркастичный. У него довольно непринуждённая обстановка на рабочем месте, а ещё — замечательная жена и собаки. Жаль, что не удалось попрыгать на огромном батуте у него на заднем дворе.

У других художников и фотографов в студиях обычно очень формальная обстановка... Кажется, будто они относятся к своей работе чересчур серьёзно, что лишь усиливает напряжение во время съёмок.

И как проходила фотосессия для Bloodlines? На сколько дней всё растянулось?

Мы управились за один день. Мне кажется, мы дольше ехали до Сан-Диего и обратно, чем я снималась. Я провела перед камерой полчаса... или час. Мы сделали фотографии с разными позами и атмосферой, чтобы получить как можно больше разнообразного материала.

Обложка Vampire: The Masquerade — Bloodlines.

Жанетт предстаёт в основном в двух образах: один — на коробке с игрой, второй — в рекламных материалах (плакаты, майки и так далее). Какое настроение вы хотели передать каждым из них?

Образ с обложки сразу же приглянулся Activision, и они выбрали его в качестве ключевого. В нём есть нечто таинственное и притягательное. Меня не просили изобразить что-то конкретное, но в результате на обложке оказался мрачный и зловещий образ в духе творений самого Брэдстрита. Ты сразу улавливаешь порочный характер Жанетт.

Образ Жанетт определял Тим, или он согласовывал свои решения с кем-то ещё? Ты сама участвовала в его обсуждении?

Мне показали получившиеся фотографии, но не дали отобрать удачные. Тим отправил их в Activision, а они уже там решили, что именно пойдёт в работу.

Ты играла в Bloodlines? Если да, то как впечатления от Жанетт? Она... мягко говоря, довольно своеобразный персонаж.

Нет. Знаю, что это плохо, но у меня Мак, и нет ПК. Это печально. Но один из моих друзей уже вызвался собрать мне комп, и я согласилась. Так что всё ещё впереди.

Ты, похоже, не новичок в ролевых играх. Давно интересуешься? Пробовала настольную версию Vampire: The Masquerade?

Я играю в ролевые игры с тех пор, как впервые вышла в Интернет... то есть почти 10 лет. Хотя я увлекалась настолками, в том числе Vampire, большая часть моего ролевого опыта получена из форумных словесок. Больше повествования и меньше кубов.

А что насчёт настольных Werewolf: the Apocalypse, Shadowrun и Dungeons & Dragons?

Играла во все. А также в настолки по «Зову Ктулху» и «Звёздным войнам»... В Werewolf я и сейчас играю по сети, когда есть время (что в последнее время редкость).

В какие ролевые игры на ПК и консолях ты играла? Какие понравились больше всего?

У меня есть любимчики, но редко появляется время на видеоигры. За последние годы мне понравились American McGee’s Alice, Diablo II и Vampire: the Masquerade — Redemption, на которые я потратила много часов своей жизни. На консолях меня особенно увлекает серия Silent Hill, и прямо сейчас я (довольно медленно и урывками) прохожу Silent Hill IV: The Room. Ещё я люблю Eternal Darkness: Sanity’s Requiem... и недавно узнала, что продолжения не будет. Если кто-нибудь решится снять по ней фильм, я просто обязана сыграть Алекс!

Ты снимаешься в любых образах или предпочитаешь готические?

Я снимусь практически во всём, если мне за это заплатят и результат будет достойным... ну, и пока без обнажёнки. Я всегда могу изменить образ так, чтобы он понравился массовому потребителю. Но я не отказываюсь и от мрачных, жёстких работ — они мне всегда нравились, и едва ли это изменится.

* * *

Стараясь привлечь внимание к Vampire: The Masquerade — Bloodlines мы продолжаем освещать эту игру, и на этот раз задали несколько вопросов создавшей музыкальный проект Chiasm и написавшей звучащую в клубе Терезы и Жанетт Воерман композицию Isolated Эмили Рон [Emileigh Rohn].

Расскажи немного о своём проекте Chiasm. Какую музыку ты писала все эти годы?

Я начала заниматься Chiasm зимой 1997 года, учась в аспирантуре по молекулярной биологии в Детройте. Тогда мне хотелось выплеснуть свои эмоции в музыку. В 1998 году я самостоятельно выпустила демо-альбом Embryonic, отыграла несколько выступлений и представила свои композиции звукозаписывающим лейблам. В 1999 году я подписала контракт с COP International Records и дебютировала на вышедшем в 2000 году сборнике Diva x Machina vol. 3. Мой первый альбом c COP получил название Disorder и вышел в 2001 году. С тех пор я продолжила записывать новый материал, начала понемногу гастролировать, несколько моих композиций вышло в различных сборниках. В 2003 году на COP вышел сборник ремиксов Divided We Fall, на котором мы с Threat Level 5 выложили по пять ремиксов на треки друг друга. Мой новый альбом Relapse выходит на COP весной 2005 года. Хотя стилистику моей музыки бывает сложно отнести к какой-то определённой категории, в основном это смесь dark electro/industrial.

Как началась твоя работа над Vampire: The Masquerade — Bloodlines? Это была случайность или ты сама хотела стремилась поучаствовать в чём-то подобном?

Они связалась с COP International и попросили разрешение использовать Isolated в звуковой дорожке своей игры. Дальше была какая-то бумажная возня, а затем вышла сама игра. Для меня это было совершенно неожиданно: я не знала ни названия игры, ни того, что она вышла, пока мне не написал об этом один из фанатов.

Ты знала, чья ещё музыка попадёт в игру? Если да, знакома ли ты с этими коллективами? Может встретила что-то неожиданное?

Нет, я вообще ничего не знала до выхода игры. Я слышала Ministry, Genitorturers и Lacuna Coil, и для меня было лестно оказаться в одной звуковой дорожке с ними.

Кто решил, что именно Isolated подойдёт лучше всего? Возможно, были какие-то другие варианты?

Я и правда не знаю, по какому принципу составлялся саундтрек, но я слышала, что были какие-то опросы среди игроков — вероятно, разработчики всё же хотели узнать, что именно они хотели в игре.

Тебя удивило внезапное внимание к твоему проекту после выхода Bloodlines? Оно как-то повлияло на продажи альбомов?

Безусловно, я рада, что столько людей узнало обо мне. Альбом Disorder допечатывается уже третьим тиражом.

Ты что-нибудь знала о Bloodlines или сеттинге Vampire: The Masquerade до всей этой истории?

Ну, я знала об этой игре до выхода Bloodlines. Я начинала писать музыку в местной готической кофейне. Там я познакомилась с Vampire: The Masquerade, и она произвела на меня впечатление.

Играла в Bloodlines? Если да, то понравилось ли тебе, что твоя песня звучит в ночном клубе Asylum?

Isolated отлично подходит для Asylum. Это, наверное, лучшее сочетание, которое можно было придумать, и игроки наверняка это оценили.


А кроме Bloodlines, в какие ещё компьютерные и настольные ролёвки ты играла?

Не так уж и много, поскольку обычно всё свободное время уходит на запись музыки, что увлекательно само по себе.

Какие у тебя планы на будущее? Как насчёт поделиться песнями для какой-нибудь игры?

Весной 2025 года выходит мой новый альбом Relapse. Сейчас я делаю клип на Isolated, пишу новый материал и планирую несколько выступлений. Если кто-то ещё захочет, чтобы моя музыка звучала в их игре, я только за!

Обсудить статью на форуме
CC0
Вы можете копировать, изменять, распространять и исполнять данное произведение, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения.
Спасибо за поддержку: Kravchuk, Протей, SkyEyeOne, ma1k0vich, Чума
Boosty | Sponsr | Lava.top

Поиск по сайту

Случайное из галереи

Выглядит впечатляюще, но сражается не очень.
Выглядит впечатляюще, но сражается не очень.

Сообщения на форуме | новые

Бордель услаждения интеллектуальных страстей — 2 на форуме Оффтопик — Разное.
Последнее сообщение оставил ukdouble1 (2026-04-20 в 05:52). Ответов: 4638.
Tainted Grail на форуме Ролевые боевики.
Последнее сообщение оставил Cringe (2026-04-20 в 04:20). Ответов: 136.
Проверь себя. Викторина на выходные. на форуме Оффтопик — Разное.
Последнее сообщение оставил Бобёр (2026-04-20 в 00:44). Ответов: 1711.
Goth Scene на форуме Аудио.
Последнее сообщение оставил RBtr6P8O09sp (2026-04-19 в 23:45). Ответов: 131.
Vampire: The Masquerade — Bloodlines на форуме Vampire.
Последнее сообщение оставил RBtr6P8O09sp (2026-04-19 в 21:42). Ответов: 254.
Drakensang: The Dark Eye на форуме Всё остальное.
Последнее сообщение оставил Бобёр (2026-04-19 в 17:39). Ответов: 38.
Мнения об играх: частный взгляд на форуме Beyond RPG.
Последнее сообщение оставил Товарищ (2026-04-19 в 16:27). Ответов: 577.
The Age of Decadence на форуме The Age of Decadence.
Последнее сообщение оставил RBtr6P8O09sp (2026-04-19 в 13:45). Ответов: 760.
The Banner Saga 2 на форуме The Banner Saga.
Последнее сообщение оставил TimeusGaylord (2026-04-19 в 13:01). Ответов: 59.
Owlcat Games на форуме Owlcat Games.
Последнее сообщение оставил Cringe (2026-04-19 в 12:53). Ответов: 102.

Ожидаемое | таблица

Новости C.O.R.E.

Статьи C.O.R.E.

Случайная цитата

Только перед лицом смерти человек становится тем, кто он есть на самом деле.

Джонни Сильверхенд, Cyberpunk 2077

Оставьте свой отзыв: QR-код для отзывов в «Яндексе».